COT 



COU 



G5 



Content, satisfait. Fiajîa. 



— de sa situation. Lata, lalata. 

 Contester, disputer. Guiguihi. 

 Contigu (presque). Toou botou. 

 ■ — (non). Taï ofi. 



Contre, vis-à-vis. Angue. 

 Contredire. Guiguihi. 

 Contrée, peuple. Fonoua. 

 Contre-sens, absurdité. Loou bissi. 

 Convalescence. Mowi. 

 Convenable, convenir. Toou. 

 • — Propre. A la, gnale. 

 Convoiter , envier. Faka hamo, 



hamoutchia. 

 Convoquer. Tanagui. 

 Convulsions. Guita. 

 Coq. Moa tangata. 

 Coque, coquille. Gnedji. 



— de la noix de coco. Gnedji 

 niou. 



Coquillage, ramasser des coquil- 

 lages. Fanga auta. 

 Coquille. Kaloa. 



— de toute espèce. Fagna auta. 



— perlière , portée comme orne- 

 ment sur la poitrine. Tchifa. 



— licbée sur vin pieu , pour enle- 

 ver l'écorce d'une noix de coco. 

 Gnedji halo. 



Corail. Feoufeou. 

 Cordage. Koou maïa. 

 Corde. Maïa. 



— d'arc. Ouka. 



Coriace, dur. Faka manava gnata. 

 Corps, tronc d'un arbre. Tchino. 

 Corrompre, rendre mauvais. Faka 



kovi. 

 Corvée pour impôt. Fatonguia. 

 Côte du corps. Houï pala loulou. 



— de la feuille de bananier. Papa. 



Côte, rivage. Mata fonoua. 

 Côté d'un liomme , d'un animal. 

 Faka vaka. 



— (de ce) ci. Toou botou guiheni. 



— (de ce) là. Toou botou guihena. 



— (du), vers. Gui botou. 



Côtés (des deux). Faka botou oua. 

 Cotonnier, arbre à coton. Moat- 



chibo. 

 Cou. Guia. 

 Coucbe (le soleil se). Goua hifo 



he laa. 

 Coucbé, étendu. Takoto. 



— par terre, la face en l'air. Fouho 

 liagui. 



— par terre, la face contre terre. 

 Fouho hifo. 



— (être) par terre, la face contre 

 terre. Faka fouo hifo, takoto 



fakafouo hifo. 



— (être) par terre, la face en l'air. 

 Fakafouo hagui. 



Coucber (se), être étendu. Ta- 

 koto. 

 Coude. Tout ninia. 

 Cou-de-pied. Toua vae. 

 Coudre. Touï. 

 Couler, dégoutter. Toulou. 



— dans. Toulouï. 



— comme de l'eau. Tafe. 



— (bas), s'engloutir. Lomagui. 

 Coup de casse-tête. Tchibi. 



— de pied, donner un coup de 

 pied. Aka. 



— ■ de poing. Tougui, moto hiko. 

 Coupe, tasse. Ibou. 



— à boire, en feuilles de bananier. 

 Belou. 



Couper. Hele. 



— avec des ciseaux. Kolchi. 



9 



