04 



COM 



CON 



Clair, distinct, évident. Tonou. 



— (pour moi). Tonou mai. 



— (pour toi). Tonou atou. 



— (pour lui). Tonou angui. 

 Claquer des mains. Patchi,Jbu. 



— (pour le kava). Foua kava. 

 Classe (dernière) du peuple. Toua. 

 Cligner de l'œil. Guemo. 



— Lorgner. Nisi. 

 Clin-d'ccil (en un). Heguemo. 

 Clocher. Guetou. 



Clou. Fao. 



Coco, noix de coco. Niou. 



Coco (un). Foi niou. 



— Noix, de coco jeune, et qu'on 

 ne peut pas garder. Gnonou. 



— ( sorte de ) dont on mange le 

 brou jeune. Gnono gnono. 



Cœur d'animal. Mafou. 



— dur, opiniâtre. Kano gnata. 

 Coït, acte de la génération. Feït- 



chi, mitchi mitchi. 



— Commerce des deux sexes. Mo 

 mohe. 



Colère, courroux. Lili, ita. 



— (sans). Tai ita. 



— ou mécontentement (expression 

 de). Issaï... 



Collier. Kahoa, patchine. 



— de verroteries. Touïnga. 

 Colombe empourprée. Koulou 



koulou. 



Combat naval. Vehaka. 



Combattre avec des casse -tètes. 

 Fêta agui. 



Combien? Fiha. 



Commander, ordonner. Tala. 



Comme, ainsi que. Angue ko. 



Commencer un discours, une opé- 

 ration. Faï angue. 



Commensal, famille. Koau nofo. 

 Comment? Fefe. 

 Comment faire? Koe loto. 

 Commercer, négocier. Toou, Jaka 



tou. 

 Commun, vulgaire. Faka toua. 

 Communicatif. Faka elo. 

 Compagne. Koaujajîne. 

 Compagnon, ami. Koau tangata. 



— d'intérêt et de parti. Ka'inga. 

 Comparatif (particule du). Angue. 

 Compatriote, du même pays. Fo- 



noua taha. 

 Complet, entier. Kotoa. 

 Comprendre. Iloa. 

 Compresse en feuilles de bananier 



pour blessures. Oumotchi. 

 Conclure, achever. Faka otchi. 

 Concurrence, rivalité. Faïanga. 

 Conduire. Ave. 

 Confiant. Tai mahalo. 

 Conformité , similitude. Tatoou 



anga. 

 Conjointement. Faka to otchi. 

 Connaître, instruit de. Eloa. 

 Conniver en clignant de l'œil. Ka- 



mo. 

 Consacrer , rendre noble. Faka 



egui. 

 Conserver la nourriture avec du 



sel , à la manière de Fidgi. Fa- 

 ka massima. 

 Considérablement. Obito. 

 Constant, fixé. Nofb nioou. 

 Construire des pirogues. Fou ho 



vaka. 

 Contagieux. Bihia. 

 Contagion. Maliagui bihia. 

 Contenir, retenir. Tougou. 



— dans un vaisseau. Liou. 



