02 



CER 



CHA 



Canot (le plus grand) d'une double 

 pirogue. Matoou. 



Cap, promontoire. Moui fonoua, 

 mouï tolo tolu. 



Capable de, propre à. Fa, fa/aï. 



Capitale d'une île. Moua. 



Caprice, fantaisie. Ouanga. 



Capricieux. Taï loto moou. 



Caquet, babil. Loou bisi. 



Caractère, tempérament. Loto. 



Caresser, chérir. Faka ofa. 



Cargue la voile? Fatou la. 



Carquois, fourreau à flècbes. Tari- 

 fa kaho. 



Carrefour. Hala toka oua. 



— Cajoler. Faka lai. 

 Case, hangar. Aï anga. 



Casse -tète (diverses sortes de). 

 Toiii, tchikota, matchina vou. 



— qu'on lance avec les mains. 

 Kolo. 



Casuarina equisetifolia. Toa. 



Caverne, chambre de navire. Ana. 



Ceci, celui-ci. Ko eni. 



Cécité. Gouï. 



Ceindre, entortiller, rouler. Faka 



takaï. 

 Ceinture, ceindre. Naou, naou 



naou. 



— en feuilles de tchi. Tchitchi. 

 Cela, celui-là. Ko ena. 

 Cendres. EJ'ou. 



Censurer, gronder. Tooutea. 

 Cent. Teaou. 



— (un). Tefouhi. 



Centaines (au pluriel). Gncaou. 

 Cent mille. Guilou. 

 Cérémonie religieuse. Tougui. 



— l'une hre. Boutou. 



— pour lever le tabou. Faka lahi. 



Cérémonie où le chef presse avec 

 ses pieds le ventre d'un subal- 

 terne. Moe rnoe. 



— dans laquelle un chef applique 

 son pied sur le ventre d'une 

 personne tabouée. Fota. 



— religieuse où l'on fait des offran- 

 des au dieu de l'air. Toou loou 

 hifo. 



Cerf-volant (en papier). Lofa. 



Certain, sûr. Moou. 



Certainement , assurément , vrai- 

 ment Koïa, kana ifaï. 



Cerveau, cervelle. Outo. 



Ces choses en particulier. Ilonga 

 be rnea. 



Cesse (sans), continuel. Taï tou- 

 gou. 



C'est lui, c'est elle. Koïa be. 



Chagrin, bourru. Mata tangui. 



Chaise, banc. Nqfoa. 



Chaleur, ignition. Toutou. 



Chamailler, disputer. Gue. 



Champ d'ignames. Ma ala. 



Chanceler, marcher en tremblant. 

 Teteme, aloufaka teteme. 



Chanson, poème. Ta anga. 



Chant. Kananga. 



Chanter. Hiva. 



— Troupe de chanteurs. Langui. 



— comme un coq. Ou o. 

 Chapeau, toque. Boulonga. 

 Chaque, chacun. Togui taha be. 

 Charbon, braise. Malala. 

 Charge d'une pirogue, d'un navire. 



Kavenga, faou vaka. 

 Chargé de. Faou agui. 

 Charger. Faou, fafaou. 



— Emplir une corbeille ou une 

 pirogue. Fowagui. 



