34 



VIE 



VUE 



Tronc humain ou d'arbre. Tinana. 

 — d'arbre , chicot. Toumou tou- 

 rnoie, poutaki. 

 Trou. Ko wao. 

 Troupe, parti. Tira. 

 Tuer, éteindre. Madou. 

 Ulcère (marque d'un). Mata nawe. 

 Un. Tahi. 



Un des trois. Tengui. 

 Uni, calme. Manane, mai ne. 

 Urine. Mimi. 

 Usé. TVetengui. 

 Va, marche? Te na. 

 "Vacillant, variable. Toe toe. 

 Vaisseau, navire. Kaï pou ke, pahi. 

 Vallée. Awa awa. 

 Varec, fucus. Dimou. 

 Varier. Taka. 

 Vase, auge. Koumete. 

 Veines (petites). la ia. 

 Venir. Nau. 

 Vent. Au. 



— de terre. Au wenoua. 



— battant. Aupa. 

 Ventre. Kopou. 



Ver (espèce de). Ouhou. 

 Verandah, vestibule. Ma e au. 

 Verger. Marae. 

 Verrou, pêne. Dino. 

 Vert. Kanapa, kakanapa. 

 Vessie. Tonga mimi. 

 Veste. Pakati. 

 Vide, nettoyé. Te. 

 Vie, animation. To. 



— Lumière. Oudou. 

 Vieille femme. Ngoï. 



Vieille femme (épithète de). Dou- 



doui. 

 Vieux, l^awito. 



— homme. Tua. 



V illage en plaine. Raurau. 



— fortifié élevé. Pa. 

 Visage, face humaine. Mata. 

 Vite, prompt. Tere. 

 Vivres, mets. Kaï, kaïnga. 



— crus. Kaï mata. 



— de nuit. Kaï po. 



— sacrés. Popoa. 



— d'oiseaux. Kaï manou. 

 Vocatif (signe du). E. 

 Vœuf. Taoua. 



Voilà, voici? Na. 



Voile de pirogue. Ra, komadou. 



— (faire). Kahoï. 



— (fais), pagaie. Oe Ma. 



Voir, apercevoir. Tiki tiki, kilea. 

 Voler, piller. Moudoua. 

 Voleur, larron. Tae hae. 

 Vomir. Dou ake. 

 Vous (duel). Taoua, kodoua. 



— (pluriel). Koutou. 

 Voyage, excursion. Tere tere. 

 Vrai, vérité, vraiment. Pono. 

 Vraiment, certainement. Koïa. 

 Vue. Kitenga. 



— (en vue). Raena. 



— de terre. Mata noukou. 



i. Tahi. 

 2. Doua. 

 5. Todou. 



4. Wa. 



5. Dima. 



6. Ono. 



7. IVitou. 



8. TVadou. 



9. fwa. 



10. Nga oudou, te kau. 

 1 1 . Nga oudou ma tahi. 

 i'.>.. Nga oudou ma doua. 



