CHA 



COR 



183 



Arc et flèche. Etanek. 

 Assis. Battodeou, faizabol. 

 Auditif (trou). Pitalan heï, pouï 



ta/ in liai. 

 A vaut-bras. Mare lepeï, mêla li- 



peï. 

 Avant-toit, Agui taguid. 

 Bâiller. Malade/, ma waladel. 

 Baiser. Moungo. 

 Balancier (de pirogue). Tin mai, 



tant. 

 Bambou. Poihi, pàhi. 

 Banane. Ouïsh, ouïss. 



— verte. Ourillo. 

 Barbe. Alouzai, a/isse/. 

 Basilic, qui sent bon. TVaran. 

 Bec. Repoua. 



Bénitier (tridacné). Tcho. 

 Bien. Emoi mag. 

 Blanc. Epouraposs. 

 Bœuf. Ama. 

 Boire. Tchaii. 



Boire (donnez-moi à?). Ou/ou mi. 

 Bois. Faji. 

 Bouche. Ewaï. 

 Bras. Râpe lepeï, shape lepeï. 

 Briquet. Kalellers. 

 Brou ou bourre du coco. Peïon. 

 Cages des pros. Kouma. 

 Calebasse. Kahou vara. 

 Casque (coquille). Mouhihel. 

 Ceinture des reins ou maro. Ko- 

 palaï, kapaleï, apale. 



— d'Or ion (constellation). Eliel. 

 Chair. Fetougoul. 

 Chandelle. Poulis, pouless. 

 Chant du coq. Kokko. 

 Chanter. Pouarekou, peroug. 

 Chapeau. Pering, paroun heï. 



— (mettre son). Paroung. 



Chapeau (ôter son). Oitilik. 



— de paille. Pering. 



Chaud (ce qui est). Issa pouers, 



elief. 

 Chaudière. Rahoua. 

 Chauve-souris. Poe. 

 Chemin, laie. 

 Cheveux. Aleroumaï, timoe. 



— bouclés. Shimorur. 



— lisses. Lari mourak. 



— (arracher les). Amala koum. 



— (tirer les). Lourop. 

 Chier. Paek, oula. 



— (je veux), lpelapak. 

 Cica tripe. Eguilas. 



Cils. Kaporal métal, kapoloul ne 



metaï. 

 Cimetière. Mata. 

 Citerne. Ou haou. 

 Clavicule. Lepan alegouï , lupal 



alehoueï. 

 Coco. Ro, shoo, tohoho. 

 Cocos (donnez-moi des?). Kassi 



tou ro la. 

 Cocotier. Roau. 

 Coffre (grand). Por. 



— (petit). Tchop. 

 Coït. Sirik, feï. 

 Combien ? Fitao. 



— de nuits? Fita poum. 

 Comment se nomme cela ? E Jaï 



toum. 



— te portes-tu? Kou poutou mai 

 ha. 



Coq. Malegoumal, aka bouass. 

 Coque du coco. Mari hirip. 

 Corbeille de Pandanus (petite). 



Rougoud seou. 

 Corde. Tali, A mai. 

 Corset de femme. Kouzel. 



