VOCABULAIRE 



DE LA. LANGUE 



DES HABITANS DE L'ILE GUEBE. 



(3Us illoluques») 



- ««1115)3-0 -^rcx»— 



Après les deux Vocabulaires papoua que nous venons de 

 donner, nous avons jugé qu'il serait utile de présenter un 

 échantillon du langage parlé par les habilans de l'île Guebe. 

 Un court examen suffira pour démontrer que ce langage a de 

 nombreux rapports avec les précédens , tandis qu'il n'en offre 

 presqu'aucun avec le malaïo. Ainsi la langue papoua parait 

 régner au moins depuis le Hâvre-Doreï jusqu'à Guebe , dans 

 une étendue d'environ cent lieues en longitude. 



C'est à M. Gaimard qu'est due la liste suivante, et il la 

 recueillit sur l'île Waïgiou en 1818. 



-- «BO)»{ 



Aiguille. Lidim. Barrique. Pipa. 



Aile. Balmo. Bec. Kapiou. 



Anthropophage. Kron. Bonjour, salut. Tabea. 



Araignée. Plaou. Borgne. Babàiap. 



Argent. Salaka. Bouche. Kapiour. 



Assez. Ura. Bougie. Lilin. 



Astérie. Tehieloï. Bouton doré. Kaki. 



Aveugle. Taka pâli. Bracelet en coquille. Babila. 



Bague. Ali ali. Bras. Kamer. 



Banane. Pizang. Cacatoès. Akia. 



Banc. Banco. Calao. Massou aou. 



Barbe. Djangout. Camisole. Shinsoun. 



