110 ANNÉLIDES CHÉTOPODES 



ques remarques historiques, ainsi qu'à un petit nombre de rectifications 

 anatomiques. 



Une partie des figures de Délie Chiaje, restées ensevelies dans l'oubli, 

 sont d'entre les meilleures publiées jusqu'ici. Les recberches anato- 

 miques de ce zoologiste, sans pénétrer aussi avant dans les détails que 

 celles de M. Max Mùller, renferment peu d'inexactitudes. 



Je représente l'extrémité antérieure du ver, vue en pronation (fig. 3) 

 et en supination (5 A), pour remédier aux figures de quelques auteurs 

 récents, qui ont été exécutées d'après des Chlorémiens comprimés. 

 Remarquons que le segment porteur des deux éventails de soies qui 

 forment la cage céphalique, reçoit ses nerfs du premier ganglion de la 

 chaîne ventrale. Chaque éventail compte plus d'une centaine de soies, 

 et chaque moitié de l'appareil respiratoire inclus plus de quarante filets 

 branchiaux. 



Les deux glandes tubulaires (fig. 56), que Délie Chiaje appelle «vési- 

 cules contractiles,» sont aussi figurées par M. Max Mùller. Cet anato- 

 miste, suivant l'exemple de M. Leuckart, combat l'opinion d'Otto, 

 Rathke, etc., qui prétendent voir dans ces organes des glandes sali- 

 vaires. Cette opinion, insoutenable aujourd'hui, est encore représentée 

 par M. de Quatrefages (Annelés, I, p. 471). Et pourtant M. Mùller 

 montre déjà, comme Délie Chiaje, que ces organes ne s'ouvrent point 

 dans la bouche, mais se prolongent au delà du cerveau, jusqu'à la base 

 des branchies. Il a vu également les concrétions qu'ils renferment, mais 

 il les interprète à tort comme des nucléus de cellules. 



Une grave erreur a cependant été commise par M. Max Mùller à 

 l'instar de M. Gabr. Costa ', erreur à laquelle Délie Chiaje est le seul 

 à avoir échappé jusqu'ici. Le S. diplochaïtos renferme dans sa région 

 antérieure ce même boyau impair de couleur noir verdâtre (fig. 3, a) 

 que nous avons décrit chez les Stylarioïdes et les Trophonies, boyau 

 que Délie Chiaje a connu sous le nom de « bourse gastro-œsophagienne, » 



' Rathke a commis la même erreur pour la Troplwniu plumosa. 



