LES POISSONS. 489 



» tout son vent dehors, et devient flasque comme un gand 

 » moiiillé: en sorte qu'il seml)le, qu'au lieu du poisson armé 

 » qui nienaçoit tout le monde de ses pointes, on ayt pris \m 

 » méeliant chitïon mouillé. Cependant on le tire à terre, et 

 » alors, connoissant que toute son artifice ne luy a de rien 

 » servy, que tout de bon on a envie d'avoii" sa peau, et 

 » (pie desjà il touche le roch ou le f^ravier de la rive, 

 » il entre en de u(Uivelles boutades, fait le petit enragé, 

 » et se démené estrangement. Se voyant à terre, il hérisse 

 >} tellement ses pointes, qu'il est impossible de le prendre 

 ') par aucune partie de son corps, si ]>ien qu'on est contraint 

 » de le porter avec le bout de la ligne un peu loin du 

 » rivage, où il expire un peu de temps après. » 



Dans Y Espadon ', la mâchoire supérieure est prolongée 

 en forme d'épée ou de broche aplatie, sorte de machine 

 de guerre horizontale, ])iiissaute, terrible, avec laquelle 

 1(> poisson peut attaquer les plus grands animaux marins. 

 Les coups qu'il porte sous l'eau, contre les navires, sont 

 assez forts pour en percer les bordages. On possède, au 

 .Musée royal de Londres, un fragment de carène traverse 

 par l'épée d'un Espadon. 



La Scie ° offre en avant du museau, non plus un glaive, 

 mais, comme son nom l'indique, une véritable scie. C'est 

 une lame longue (quelquefois de trois mètres), large, 

 extrêmement dure, armée sur les deux bords d'épines 

 osseuses un peu écartées, très-fortes et très-pointues. Ces 

 épines sont implantées dans les alvéoles et ressemblent à 

 des dents, mais elles n'en ont pas la texture. (Les vraies 

 dents de l'animal se trouvent sur ses mâchoires ; elles res- 

 semblent à de petits pavés.) Avec ce terrible instrument, le 



' Xiiihias (jladius (Imier. 

 ' Pristis aniiquiiritm l.alliam. 



