10 VOYAGE 



1827. cèrent la proximité des terres. En effet, à sept heures, 

 janvier. j e ] a distinguai clairement à l'E. S. E. et au S. E. 

 Comme nous en étions alors de trente à quarante milles 

 de distance au moins , celle du S. E. se montrait 

 sous la forme d'une île élevée et découpée au sommet. 

 A mesure que nous en approchions , elle s'étendait 

 de plus en plus ; mais sa cime restait dentelée en 

 forme de scie à dents aiguës et inclinées vers le nord 

 d'une manière très-singulière et très-uniforme , et elle 

 semblait toujours séparée des terres à gauche, de 

 manière à faire soupçonner que l'espace intermédiaire 

 pouvait être occupé par l'entrée d'un port. 



JNous mîmes le cap droit sur cette partie de la côte , 

 et à midi nous n'en étions plus qu'à quatre lieues. Il 

 nous fut facile de nous convaincre que la côte était 

 continue, et que notre illusion n'avait été occasionée 

 que parce qu'elle s'abaissait sensiblement dans l'es- 

 pace où nous soupçonnions un enfoncement. Les tra- 

 vaux géographiques furent à l'instant commencés , et 

 M. Gressien fut chargé de relever toute l'étendue de 

 la Nouvelle-Zélande, comprise depuis la terre en vue 

 la plus au sud, située par 42° 28' S. , jusqu'au cap 

 Farewell. La sonde indiqua cent brasses , fond de 

 sable fin et vasard, et la température de 16°, 2, à l'air 

 libre, et de 17°, 2, à la surface, n'était plus que de 

 13°, 2 à cette profondeur. 



Chacun de nous , à la vue de ces côtes sauvages , 

 de ces monts sourcilleux et battus par les vents fou- 

 gueux des mers Antarctiques, se réjouissait d'être 

 enfin parvenu , après tant de fatigues , au terme de ses 



