liG VOYAGE 



1S2". notre route , et force nous fut de laisser tomber l'ancre 

 Février. ^ l'ouvert de la baie dans un point mal abrité contre le 

 vent régnant. 



A peine étions-nous mouillés , que le ciel s'étant 

 chargé de toutes parts, le vent souffla avec force du 

 S. E., accompagné dune pluie abondante, et soule- 

 vant une forte houle. Néanmoins nous ne tardâmes 

 pas à distinguer une longue pirogue de guerre qui 

 s'était détachée du fond de la baie , et s'avançait vers 

 nous de toute la vigueur de ceux qui la montaient , 

 car ils manœuvraient avec une extrême habileté. Il 

 pi. xltx. n'était pas sans intérêt de voir cette longue et frêle 

 embarcation surgir et disparaître alternativement au 

 travers d'une lame assez creuse. Les naturels por- 

 taient tous le costume national de la Nouvelle-Zélande, 

 c'est-à-dire des nattes en mouka [phormium tenax) 

 plus ou moins grossières , à l'exception d'un seul indi- 

 vidu proprement vêtu d'habilîemens anglais. Je le 

 pris d'abord pour quelque déserteur établi parmi ces 

 insulaires , d'autant plus qu'il accosta la corvette sans 

 hésiter, monta à bord, demanda le rangatira rahi, 

 et s'avança vers moi d'un air fort délibéré. Ce ne fut 







qu'en l'entendant parler, et examinant de plus près ses 

 traits à demi tatoués , que je le reconnus pour un véri- 

 table insulaire. 



Bientôt, au moyen d'un langage mi-anglais, mi- 

 zélandais, qu'aidaient souvent des gestes significatifs, 

 je parvins à connaître que mon hôte se nommait 

 Rangui. Il était fils de Tekoke, premier chef de la 

 tribu de Pahia, sur la baie des Iles, que j'avais eu 



