DE L'ASTROLABE. 119 



fusils , parce qu'ils nous étaient nécessaires pour notre 

 propre défense. Cela parut le contrarier, mais il prit 

 son parti sur-le-champ , et les marchés ne tardèrent 

 pas à s'animer. Plusieurs nattes neuves furent ache- 

 tées. M. Sainson en eut cinq belles pour un mauvais 

 fusil de chasse , et M. Bertrand s'en procura une pour 

 un pistolet , ou plutôt pour un reste de pistolet. J'a- 

 chetai moi-même six cochons, dont deux moyens et 

 quatre très-petits, pour trois livres de poudre. Ici les 

 désirs des naturels pour obtenir des couvertures de 

 laine (qu'ils nommaient para - iket , corruption de 

 l'anglais, blanket)en échange de leurs marchandises 

 se montrèrent plus vifs que partout ailleurs ; par mal- 

 heur personne ne s'était nanti de ces sortes d'objets. 



Faisons observer en passant que tous les naturels 

 que nous avons vus jusqu'ici sur la côte delà Nouvelle- 

 Zélande s'accordent à prononcer Astrolabe Àtoramou, 

 et d'Urville Touïni. Certes sous ces nouvelles formes 

 il serait difficile de reconnaître les noms primitifs. 



Shaki de Waï-Tepori m'a confirmé les noms de 

 Waï-Apou et Houana-Hokeno pour le cap Est et l'ile 

 du même nom. Le cap qui suit immédiatement à l'ouest 

 est Wareka-Heka ; vient ensuite la baie de Waï-Te- 

 pori , puis celle que Cook nomma baie d'Hicks. Enfin 

 la pointe la plus saillante au nord, entre le cap Est et 

 le cap Runaway, est celle qui doit porter le nom de 

 Wanga-Parawa. 



Ce rangatira n'épargna non plus ni prières ni pro- 

 messes pour me déterminer à aller mouiller à Waï- 

 Tepori , près de son pâ , affirmant que nous y trouve- 



Février. 





