DE L'ASTROLABE. 99 



et son air tout-à-fait belliqueux. Il me dit. avoir vu plu- 1,337. 

 sieurs Anglais et avoir été le compagnon d'armes de F « vrier - 

 Pomare de Mata-Ouwi, ce conquérant célèbre de 

 la Nouvelle-Zélande. Le nom de Sbongui-Ika lui était 

 aussi connu , mais il convenait qu'il ne l'avait jamais vu. 



Malgré mes précautions , on voit en cette occasion 

 combien il s'en fallut peu que je ne me fisse un en- 

 nemi implacable de Shaki. De retour à terre il se fût 

 peut-être vengé sur les officiers ou les naturalistes de 

 V Astrolabe de ce qu'il eût regardé comme un affront 

 sanglant fait à sa dignité : c'est ce qui a dû arriver sou- 

 vent aux Européens , surtout chez des peuples aussi 

 irritables , aussi vindicatifs que ceux de la Nouvelle- 

 Zélande , où les chefs sont tous indépendans, et très- 

 jaloux les uns des autres. Ce dernier sentiment qui 

 rend la position des Européens encore plus délicate , 

 est porté a l'excès chez ces naturels : ils voudraient 

 tous profiter exclusivement des avantages qu'ils atten- 

 dent des visites des étrangers , et sont désespérés de 

 voir leurs voisins y participer. Nous en eûmes une 

 preuve bien extraordinaire tandis que nous étions au 

 mouillage de Houa-Houa. 



A mesure qu'il arrivait de nouvelles pirogues , les 

 premières venues me harcelaient pour me déterminer 

 à faire feu dessus, et à tuer ceux qui les montaient; 

 cependant, au moment où ceux-ci arrivaient le long 

 du bord, les autres allaient aussitôt leur parler et. 

 les accueillir comme des personnes de connaissance. 

 Ainsi , il était évident que la crainte seule de voir les 

 arrivans partager nos faveurs et nos échanges pouvait 



7' 



