148 VOYAGE 



1827. donné d'utiles renseignemens sur son compte , et il 

 lévrier. parut très-satisfait. 



Après avoir examiné un moment le temps , notre 

 navire et notre mouillage, avec autant d'aplomb qu'eût 

 pu faire le pilote le plus expérimenté , il me déclara 

 que nous étions fort mal placés , qu'il allait faire très- 

 mauvais , et que notre navire périrait certainement si 

 nous ne changions pas de position. En même temps il 

 m'indiquait le fond de la baie, en m'assurant que nous 

 y serions parfaitement en sûreté , et déployait toute 

 son éloquence pour me persuader de m'y rendre. Sans 

 doute il avait raison, je le savais bien ; et plus que lui 

 j'eusse désiré pouvoir conduire la corvette à l'abri de 

 la presqu'île Tewara : mais le temps qui régnait ne me 

 permettait pas de tenter aucun mouvement. Te Ran- 

 gui , qui ne pouvait comprendre mes raisons , s'épuisait 

 en démonstrations pour me faire quitter ce mouillage, 

 et y joignait les menaces les plus énergiques d'un pro- 

 chain naufrage. Voyant enfin qu'il ne pouvait me dé- 

 terminer, il renvoya sa pirogue et ses gens à terre et 

 resta seul avec moi. 



Sur le désir que je lui témoignai , il me donna avec 

 intelligence et complaisance les noms en langue du 

 pays de toutes les terres et îles voisines , que j'ai subs- 

 titués comme à l'ordinaire à ceux de Cook. Sur des 

 côtes occupées par un peuple doué d'autant de saga- 

 cité, et qui n'avait pas laissé un îlot, un rocher, un 

 coin de terre sans lui assigner une dénomination , il 

 devenait bizarre pour le navigateur de ne voir figurer 

 que des noms anglais, souvent d'assez mauvais goût. 



