190 VOYAGE 



ï8a 7 . Zélandais , dernier terme de leur monde connu; c'est 

 Mars - là que les âmes des morts, les Waïdouas , viennent se 

 rendre de tous les points d'Ika-Na-Mawi pour prendre 

 leur dernier essor vers la gloire ou les ténèbres éter- 

 nelles. La presqu'île où se trouve le cap Nord porte le 

 nom de Moudi-Wenoua (dernière terre), et reconnaît 

 pour chef Shongui-Kepa, qui réside à Pakohou sous 

 les flancs du cap Otou. 



A quatre heures du soir, nous fîmes une station à 

 deux milles et précisément au nord de ce promontoire 

 par soixante et dix brasses, sable vasard. De toutes 

 parts ses flancs sont escarpés , sapés par la lame , et sa 

 cime se termine en une espèce de plateau uni. Otahe 

 offre un aspect à peu près semblable , et Reinga se ter- 

 mine par un rocher en forme de coin , qui est le véri- 

 table point de départ des Waïdouas *. 



Peu après , les naturels nous quittèrent. L'un d'eux 

 seulement , rangatira subalterne nommé Pako , solli- 

 cita la faveur de nous accompagner à la baie des Iles , 

 où il avait, disait-il, beaucoup d'amis. Comme à l'or- 

 dinaire , j'y consentis pour me procurer les noms de la 

 côte en langue du pays. Pako semblait un homme doux 

 et fort complaisant, quoique peu agréable dans ses 

 manières , et quant au physique bien inférieur à tous 

 les chefs que nous avions vus jusqu'à ce moment sur 

 cette terre. Il connaissait parfaitement les îles Ma- 

 nawa-Tawi (îles des Bois de Tasman), dont il m'indiqua 

 sur-le-champ legissement. Il y possédait même, ajouta- 



* t'oyez notes 18 et 19. 



