DE L' ASTUOLA.BE. 243 



sait. Dès qu'il a eu 1'aulorisation de rester avec nous, ce 1.827. 

 pauvre garçon s'est livré d'abord aux démonstrations Mars - 

 de la joie la plus extravagante; puis il s'est remis, a 

 pris un maintien plus assuré, et a déclaré d'un ton 

 fort résolu aux naturels qui l'attendaient dans leur 

 pirogue , qu'à présent il était Youroupi ( Européen ) , 

 en conséquence tapou-tapou , et que personne n'avait 

 droit sur lui que le rangatira rahi du Kaïpouke. Les 

 autres ont paru faire peu d'attention à cette nouvelle ; 

 au moment de prendre définitivement congé de nous , 

 une femme esclave seule s'est approchée de Kokako, 

 lui a fait ses adieux par le salut shongui en versant 

 quelques larmes, et tout a été fini. Je l'ai fait inscrire 

 sur le rôle comme domestique , et lui ai fait donner des 

 hardes qu'il a tout de suite portées avec la même ai- 

 sance que s'il les eût mises toute sa vie. 



MM. Jacquinot et Lottin sont encore allés prendre 

 ce matin des angles horaires pour conclure la marche 

 des montres , tandis que tout se préparait pour l'appa- 

 reillage. A dix heures vingt minutes , nous avons dé- 

 rapé et fait route pour sortir de la baie : il était alors 

 pleine mer, et nous avons trouvé vingt pieds sur le 

 banc qui nous avait arrêtés en entrant. La brise souf- 

 flait au N. E., il a fallu courir des bordées pour sortir 

 de la baie, et ce n'est qu'à la troisième que nous avons 

 pu atteindre le large en passant à trois encablures du 

 singulier rocher Wiwia. Nous avons revu très-distinc- 

 tement l'écueil de Cook , au N. O. de l'îlot Okahou , et 

 M. Lottin a pris dessus de nouveaux relèvemens. 



Enfin , l'Astrolabe quitte les côtes orageuses de la 



