200 VOYAGE 



i8a 7 . naires de Pahia ; mais lorsqu'elle arriva à bord , il se 

 Mar& - trouva qu'elle était montée par King-Harey*, ranga- 

 tira de Korora-Reka qui me reconnut de suite, et par 

 le neveu du fameux Pomare de Mata-Ouwi. Le pre- 

 mier a débuté par me solliciter de la manière la plus 

 pressante , d'aller mouiller devant son village , répé- 

 tant sans cesse que nous étions fort mal à Paroa et 

 que nous ne pourrions nous procurer ni cochons ni 

 patates. Puis , voyant qu'il ne pouvait m'ébranler, il 

 s'est mis h me demander coup sur coup des fusils, de 

 la poudre, des haches , du pain , etc., en un mot tout 

 ce qui lui a passé par la tête. Ses demandes ne furent 

 point écoutées , mais je lui annonçai qu'il pourrait ob- 

 tenir tous ces articles, s'il nous envoyait les vivres 

 dont nous avions besoin. Il me fit de belles promesses, 



* J'ignorais alors que ce chef fut ce même Moïangui si fameux, dans les an- 

 nales de la Nouvelle-Zélande, par son voyage en Angleterre avec M. Savage, 

 et dont M. Marsden a souvent fait mention dans ses Mémoires. Cependant 

 j'avais été frappé de son affectation singulière à imiter les manières européen- 

 nes , de son ton presque courtisan et de sa facilité à s'exprimer en anglais. Si 

 j'eusse été instruit que je parlais à Moïangui, je lui aurais adressé un plus 

 grand nombre de questions et je me serais peut-être procuré par sa bouche des 

 renseignemens curieux sur les vrais motifs des guerres actuelles entre les ha- 

 bitans de la baie des Iles et ceux de Shouraki. Mais j'avais lu jadis que ce na- 

 turel avait été banni de Korora-Reka pour cause de vol, par l'ariki tara, et 

 je le croyais encore à Pa-Ika-Nake, près Wangari , où il s'était réfugié. Ce 

 n'a été qu'à mon retour en France, et en lisant le récit de M. Dillou , que j'ai 

 appris que Moïangui avait pris le nom de King-Charley, que les naturels pro- 

 noncent par corruption King-Harey, et qu'il était revenu à Korora-Reka. 

 Sans doute il avait dû son rappel d'exil à sa parenté avec King-Jorri (King- 

 Georges), raugatira rahi de Korora-Reka, et dont la mère était la sœur de 

 Moïangui. 



