206 VOYAGE 



1827. mille environ, avaient suivi la même destination. 



Mars. Tout annonçait une campagne sanglante et destructive 



pour les misérables habitans de la baie Shouraki. 



Taï-Wanga , l'un de ces naturels que nous ramenâ- 

 mes sur la Coq aille de Port-Jackson à la Nouvelle-Zé- 

 lande, vivait avec les missionnaires de Pahia. Sur sa 

 figure tatouée et dans tous ses gestes, je vis briller la 

 satisfaction et l'orgueil qu'il éprouvait en voyant que 

 je me souvenais de lui et que je lui adressais quelques 

 mots d'amitié. 



J'appris que mon ami, M. Cunningham, était re- 

 parti depuis deux mois pour Port-Jackson. Il s'était 

 trouvé à la Nouvelle-Zélande dans la vraie saison de 

 l'inflorescence des plantes , qui aurait ainsi lieu en 

 octobre , novembre et décembre ; mais il s'était plaint 

 du peu de variété des espèces ; fait qui m'a frappé moi- 

 même dans mes nombreuses excursions. Ce natura- 

 liste s'était avancé vers le sud jusqu'à l'ile volcanique 

 Pouhia-I-Wakadi (île Blanche de Cook), et avait 

 visité une petite baie nommée Tauranga , située direc- 

 tement au sud de l'ile Mayor, dont les rives sont peu- 

 plées et bien cultivées. Aujourd'hui , les habitans de la 

 baie des Iles , dans leurs pirogues , poussent quelque- 

 fois leurs invasions jusqu'en ces contrées éloignées. 



Aidé par Taï-Wanga , qui avait parcouru toutes ces 

 plages dans ses expéditions militaires, M. Williams 

 me confirma l'exactitude de plusieurs noms de lieux 

 en langue du pays que j'avais déjà consignés; il m'en 

 donna en outre un grand nombre d'autres que je n'a- 

 vais pas encore pu me procurer. Malgré toutes mes 



