NOTES. 277 



Nous traversâmes rapidement l'isthme étroit qui nous sépa- 

 rait du canot, et, refoulant un reste de flot, nous descendîmes 

 assez lentement le Mogoïa; un grand nombre de naturels cher- 

 chaient des coquillages dans la vase , et les rochers de l'entrée 

 étaient couverts de pêcheurs. 



A la nuit nous mettions le pied à bord de l'Astrolabe. 

 {Extrait du Journal de M. Lottin.") 



Le 26, MM. Lottin , Guilbert, Bertrand, Faraguet et moi, 

 accompagnés du chasseur Simonet et d'un guide zélandais, nous 

 pénétrâmes en canot au fond d'une rivière salée, Waï-Moeoïa, 



7 O ' 



sur la rive gauche de laquelle nous vîmes le village d'Ourouroa, 

 plusieurs pirogues et beaucoup d'habitans. Après avoir traversé 

 un isthme de deux milles à peu près d'étendue, nous arrivâmes 

 sur la côte occidentale de la Nouvelle-Zélande, à un village 

 nommé Manoukao dont le chef, Inaki, grand et bel homme, 

 nous reçut en grand costume et d'une manière brillante, au 

 milieu de ses guerriers. Nous lui fîmes quelques cadeaux , et 

 entre autres on lui offrit une des médailles de l'expédition , que 

 lui donna M. Lottin, et un mouchoir bleu que je le priai d'ac- 

 cepter. Une danse de guerre, vraiment imposante, fut exécutée 

 en notre honneur par une centaine de Zélandais armés de fusils, 

 de haches, de lances et de patous-patous. Les hommes que nous 

 avions sous les yeux étaient en général grands , bien faits et 

 fortement constitués. Leur physionomie, belle, régulière et mar- 

 tiale, offre chez les chefs et les guerriers distingués, ce tatouage 

 profond qui est le résultat d'incisions douloureuses, et la 

 preuve authentique de leur noblesse et de leur gloire militaire. 

 Ils ont le nez aquilin , un peu élargi par le bas ; la sclérotique 

 d'un blanc jaunâtre; les dents d'une admirable blancheur; les 

 cheveux longs, noirs, ordinairement lisses et quelquefois 

 bouclés; la barbe noire ainsi que les moustaches. 



Les femmes, en général petites, bien faites, ont le nez un 

 peu épaté; celles des chefs seules ont un tatouage particulier 

 tome 11. 10, 



