NOTES. 279 



nous allâmes directement au cap Nord. Là se terminait ce que 

 M. d'Urville avait voulu faire de géographie sur la Nouvelle- 

 Zélande , ce qui donnait un développement de côtes de trois 

 cent soixante lieues environ , sans jamais perdre la terre de 

 vue à plus de trois ou quatre milles. 



{Extrait du Journal de M. Quoy. ) 



Le 1 er mars nous avons quitté la baie Shouraki et continué la 

 géographie de la côte jusqu'au cap Nord. De ce dernier au cap 

 du Vent-Contraire, où furent commencés les travaux hydro- 

 graphiques, nous avons suivi un développement de côtes d'en- 

 viron trois cent soixante lieues, à quatre milles de distance et 

 souvent plus près, ce qui sans doute sera regardé comme un 

 assez beau commencement de voyage. 



(Extrait du Journal de M. Gaimard. ) 



page 197. 



Presqu'au même endroit où, sous le nom de Co- 

 quille, elle se trouvait trois ans auparavant. 



Le 12 mars, nous mouillâmes dans la baie des lies. Là se 

 trouvaient des missionnaires anglais dont l'influence est restée 

 nulle jusqu'à présent sur des hommes passionnés pour l'indé- 

 pendance , livrés entre eux à une guerre d'extermination , et 

 chez lesquels rien encore n'a pu détruire la funeste coutume 

 de manger les ennemis tués dans le combat. Ces missionnaires 

 avaient leurs femmes avec eux comme les Anglais le font tou- 

 jours et avec tant de raison. Ils donnent ainsi journellement 

 aux hommes qui les entourent l'exemple de l'union conjugale; 

 et, ce qui est si important pour la civilisation des peuples sau- 

 vages, celui de la protection et des égards que l'homme doit à sa 

 compagne. 



(Extrait du Journal de M. Gaimard. ) 



