DE L'ASTROLABE. 227 



Tant que le missionnaire s'est trouvé avee nous , je 1827. 

 l'ai questionné sur divers sujets et en ai obtenu les Mai-S ' 



renseignemens suivans. 



Le baron Thierry, qui se prétendait propriétaire 

 de toutes les îles de la Nouvelle-Zélande, et qui 

 avait offert à quelques gouvernemens de l'Europe 

 de rétrocéder ses droits , moyennant des conditions 

 plus ou moins étranges , avait réellement acquis sur 

 les bords de la rivière Shouki-Anga environ quatorze 

 mille arpens de terre des sauvages. Ce marché s'était 

 opéré par l'entremise d'un capitaine baleinier ; dans 

 ce cas M. Williams m'assura qu'on avait suivi les 

 mêmes formalités qui avaient été déjà mises en usage, 

 lorsque les missionnaires voulurent acquérir des pro- 

 priétés à la baie des Iles. A cet égard, le récit que je 

 tenais déjà de la bouche de M. Marsden me fut posi- 

 tivement confirmé. • • 



Lorsque la proposition de ce marché fut faite par 

 les Européens , les chefs sauvages du canton s'assem- 

 blèrent pour délibérer en conseil solennel si cette de- 

 mande pouvait être accordée. La question ayant été 

 résolue par l'affirmative , les Européens livrèrent les 

 armes , les ustensiles et les outils stipulés dans le 

 marché , et prirent possession du terrain convenu. 

 Tandis qu'ils dressaient le contrat d'acquisition par 

 écrit, les principaux chefs se faisaient tracer sur la 

 figure un moho (espèce de dessin en tatouage) d'une 

 forme particulière. Puis.ils apposèrent ce même moho 

 au pied du contrat , en guise de signature. Suivant 

 M. Marsden, un pacte assujetti à ces formes solen- 



i5* 



