218 VOYAGE 



1837. dont il est facile de deviner les dangereuses con- 



Mars - séquences. 



Quant à nous , instruits des opinions de nos hôtes, 

 nous sûmes les respecter , tout en les maudissant ; 

 nous fîmes tous les détours que nos guides jugèrent 

 convenables. Par cette raison nous traversâmes plu- 

 sieurs fois la rivière qui n'est plus qu'un torrent sou- 

 vent guéable. Enfin, nous parvînmes à une vallée très- 

 humide que les eaux de la rivière doivent submerger 

 complètement au temps des pluies. Elle était pres- 

 que entièrement couverte d'immenses kaï-kateas, et je 

 reconnus au premier coup-d'œil que ce devait être 

 une espèce de podocarpus. C'est un fort bel arbre 

 dont le port et le feuillage rappellent assez bien le cy- 

 près , mais qui atteint de bien plus grandes dimen- 

 sions. 



De là, nos guides, avec de nouveaux circuits , nous 

 menèrent vers le terrain du Koudi. Sur une petite 

 éminence j'examinai quelque temps de fort belles 

 huttes construites avec un soin extrême et ornées de 

 sculptures bizarres, mais d'un travail remarquable 

 pour ces régions. Ces cases sont destinées à servir 

 de magasins pour les patates de la récolte prochaine, 

 et se nomment doua-koumara. C'est pour ce genre 

 d'édifice que le Nouveau-Zélandais réserve tout le 

 goût, tout le luxe qu'il peut déployer. Les habitations 

 des chefs eux-mêmes ne marchent qu'en seconde li- 

 gne; sans doute parce que les unes sont utiles à la 

 communauté entière, tandis que les autres ne sont que 

 des objets d'intérêt particulier. Peut-être est-ce là 



