294 VOYAGE 



Maire et Schouten à Test de la terre de feu, et il 

 donna en conséquence le même nom à sa découverte. 

 Mais, comme on ne tarda pas à reconnaître que les 

 terres de Le Maire et Schouten ne formaient qu'une 

 île assez limitée , les côtes vues par Tasman reçurent 

 alors le nom de Nouvelle-Zélande, pour les distin- 

 guer de celles de Le Maire. On ignore quel fut le pre- 

 mier qui leur imposa ce nom ; quoi qu'il en soit , il a 

 prévalu, et c'est celui qui est resté à ces grandes îles 

 australes l . 



Un vieillard fort âgé des bords du Shouki-Anga 

 raconta, en 1820, aux marins du Dromedary, qu'il 

 tenait de son père qu'à une époque fort ancienne un 

 canot monté par les hommes blancs et armés de mous- 

 quets sans ressorts , était entré dans la rivière. Long- 

 temps après cet événement , un navire s'était perdu 

 sur la côte ; l'équipage d'«m canot étant venu à terre 

 pour prendre des provisions , fut massacré par les 

 naturels. Personne ne vit les débris de ce naufrage 2 . 

 Ces traditions auraient-elles quelque fondement? ou 

 bien ne seraient-elles qu'un souvenir confus et altéré 

 par le temps du passage de Tasman sur les côtes de 

 ces îles? 



Cependant , près de cent trente années s'écoulèrent 

 après la découverte de Tasman , avant qu'on connût 

 autre chose de ces terres que leur existence. Leur 

 forme , leur étendue , leurs productions , les mœurs , 

 les coutumes et le langage de leurs habitans , étaient 



> Burney , d'Urv. , III, p. 9. — 2 Cruisc, p. 87. 



