316 VOYAGE 



et publia une relation de son séjour à la Nouvelle-Zé- 

 lande , qui n est pas sans intérêt sous quelques rap- 

 ports !.. 



Tandis que M. Marsden se trouvait à bord du Coro- 

 mandel, dans la baie Shouraki , il eut l'occasion de ré- 

 concilier deux chefs puissans de cette contrée, Inaki 

 et Tepouhi, qui s'étaient déclaré la guerre, et qui pa- 

 raissaient fort irrités l'un contre l'autre 2 . 11 apaisa 

 également la fureur de l'Ariki contre Mapa, et termina 

 leurs différends à l'amiable 5. 



Parmi les chefs de la baie des Iles, Shongui s'était 

 élevé au premier rang par sa réputation de bravoure 

 et ses succès dans les combats , par son influence sur 

 ses compatriotes et par ses possessions considérables. 

 La plupart des chefs du cap Nord et de la baie Shou- 

 raki , qui avaient osé lui tenir tète , avaient payé cher 

 leur témérité, et plusieurs tribus avaient été complè- 

 tement exterminées par les guerriers de cet heureux 

 rangatira. Seul, sur la côte occidentale, Moudi- 

 Panga, chef de Kaï-Para, avait pu lui résister avec 

 succès, et quelquefois il avait humilié l'orgueil de 

 Shongui. Dans une affaire sanglante qui avait eu lieu 

 peu de temps avant le désastre du Boi/d, en 1 808 , 

 Shongui fut blessé, deux de ses frères 4 périrent ainsi 

 que la plupart des officiers et des guerriers , et le reste 

 de l'armée ne put trouver son salut que dans la fuite 5 * 



i Marsden, d'Urv. , III, p. 401 et suiv. — 2 Marsden, d'Urv. , III, 

 p. 43a. — 3 Marsden, d'Urv. , III, p. 434. — 4 Cruise, p. 129. — 

 5 Marsden , d'Urv., III, p. 436. 



