336 . VOYAGE 



baie des Iles , bien que située à plus de 1 3° plus près 

 de l'équateur que Paris , ne jouirait que d'une tempé- 

 rature de 2° plus basse que cette ville. Ce tableau 

 démontre en même temps que le climat de la baie 

 des Iles n'est point sujet en hiver à des froids aussi 

 intenses , aussi prolongés que celui de Paris , de 

 même qu'au fort de l'été les chaleurs sont moins con- 

 sidérables. 



On objectera peut-être que le tableau précédent 

 n'offre guère que les maxima de température de cha- 

 que mois, comparés dans les deux stations de Paris 

 et de la baie des Iles. Mais il est probable que quand 

 on aura pu se procurer aussi les minima du thermo- 

 mètre pour celte dernière station, comparés aux mi- 

 nima de Paris, ils offriront des résultats analogues. 



Cette uniformité de température explique pour- 

 quoi les arbres à la Nouvelle-Zélande conservent leurs 

 feuilles jusqu'au milieu de l'hiver, et comment, aux 

 mois d'avril et de mai, on y voit encore en pleine fleu- 

 raison des plantes potagères qui, dans nos climats, 

 sont depuis long-temps desséchées, à une époque 

 correspondante de l'année. 



Toutefois , on ne doit pas perdre de vue que toutes 

 les indications thermométriques jusqu'à ce jour ob- 

 servées à la Nouvelle-Zélande, ne l'ont été qu'à la mer 

 ou sur la côte. Nul doute qu'en pénétrant à une cer- 

 taine distance dans les terres, on n'observât des cha- 

 leurs plus intenses et des froids plus rigoureux. Quoi 

 qu'il en soit , aucun des voyageurs qui ont visité la 

 Nouvelle-Zélande au milieu de l'hiver, même dans ses 



