DE L'ASTROLABE. 3!)3 



rance complète des coutumes et des usages de leurs 

 hôtes. Ainsi, quand les Nouveaux-Zélandais reçoi- 

 vent la visite de personnes étrangères, ils ont cou- 

 tume de les accueillir par une sorte de parade mili- 

 taire , qui ressemble plutôt à un défi ou à une provo- 

 cation qu'à toute autre chose. Forster nous en cite 

 un exemple tort remarquable dans la visite que le 

 chef Teï-Ralou rendit à Cook à Totara-Nouï '. Alors 

 il est de rigueur que les étrangers rendent cette espèce 

 de salut avant que d'en venir, de chaque côté, à une 

 libre communication 2 . 



Loin de se conformer à cet usage , les Européens 

 ne répondaient souvent à cette cérémonie , qu'ils pre- 

 naient pour une insulte , que par des boulets , ou du 

 moins par des balles. Si quelque naturel succombait 

 dans la lutte , ses parens et ses amis étaient obligés , 

 par les lois de l'honneur et de la religion , de sacrifier 

 à leur tour des Européens pour apaiser l'esprit du 

 mort 5. 



Qu'on joigne à cela toutes les occasions où les Eu- 

 ropéens pouvaient, sans même s'en douter, offenser 

 ces insulaires dans leurs opinions religieuses , et l'on 

 se fera une idée des suites funestes qui pouvaient en ré- 

 sulter 4. De là, sans doute, les catastrophes san- 

 glantes qui signalèrent souvent l'apparition des blancs 

 dans ces climats ; de là l'opinion de barbarie , de féro- 



i Cook, deux. Voy., I, p. 261. — 2 Cook, prem. Voy., III, p. 182, 

 289. Deux. Voy., I, p. 260. Cruise , p. 114. — 3 Savage, p. 8g. — 

 4 D'Urvillc, II, p. 217. 



