39 i VOYAGE 



cité et de perfidie , qui resta si long-temps attachée au 

 caractère du INouveau-Zélandais '. 



Les quatre attentats les plus graves qu'on ait pu re- 

 procher à ces peuples peuvent se justifier, ou du moins 

 s'excuser jusqu'à un certain degré. L'attaque des natu- 

 rels contre les compagnons de Tasman , dans laquelle 

 périrent quatre Hollandais , eut certainement pour 

 motifs l'ignorance et la défiance où se trouvaient les 

 insulaires sur les intentions et même sur la nature de 

 leurs hôtes. Il est très-probable qu'ils les prirent pour 

 des esprits mal faisans et ennemis , surtout quand ils 

 virent que ces étrangers ne répondaient point à leurs 

 saluts et à leurs questions 2 . 



Le massacre des dix matelots de Furneaux , dans 

 le canal de la Reine-Charlotte, fut occasioné par un 

 malentendu , dans lequel les Anglais eurent peut- 

 être les premiers torts ; au moins montrèrent-ils beau- 

 coup d'imprudence dans cette circonstance 5. 



Quant à la mort funeste de Marion et de ses com- 

 pagnons, il est indubitable que la conduite inique de 

 Surville envers Nagui-Nouï en fut la première cause 4, 

 surtout si, comme les habitans de la baie des Iles 

 s'accordent à le dire aujourd'hui, Tekouri , l'auteur 

 de ce massacre , était le compatriote et peut-être le 

 parent de Nagui-Nouï. N'est-il pas possible aussi que 

 quelque acte de violence inconnu commis par les Fran- 



< Dillon, I, p. 2?. 3. — 2 Tasman, d'Urv., III, p. 8 et suiv. — 3 Cook 

 deux. Voy. ,1V, p. 146. Trois. Voy.,I, p. 162 et suiv. — kSuriille, d'Urv., 

 III, p. 28 et suiv. Crozet, d'Urv., III, p. 41 et suiv. 



