398 VOYAGE 



leurs insultes n étaient que angaraka , plaisanterie , 

 et à vous assurer qu'ils n'avaient aucune intention 

 hostile. 



Il est nécessaire que les Européens qui ont affaire à 

 ces naturels connaissent cette disposition de leur ca- 

 ractère , afin d'agir en conséquence. Les missionnaires 

 nous ont cité une foule d'exemples de ces fureurs sou- 

 daines et éphémères, et ils ont appris à ne pas y atta- 

 cher plus d'importance qu'elles n'en méritent. Je n'en 

 citerai qu'un seul cas dont j'ai été moi-même témoin. 



En 1 824, nous ramenions de Sydney dans sa patrie 

 Taï-Wanga, petit-neveu de Shongui. Ce jeune homme 

 était gai et facétieux ; ses plaisanteries et ses grimaces 

 amusaient beaucoup les gens de l'équipage, qui se plai- 

 saient quelquefois à lui faire des niches. Cela réussit 

 durant un temps , mais un matelot s'étant avisé de 

 saupoudrer de farine un vieil habit que ce naturel 

 rapportait de Port-Jackson, et qui lui servait à faire le 

 gentleman, cette espièglerie le mit dans une colère 

 épouvantable. Dans sa rage, il s'arrachait les cheveux, 

 trépignait, proférait mille menaces, et pleurait comme 

 un enfant; il finit par lancer son habit à la mer. J'eus 

 connaissance du désespoir de Taï-Wanga, je le fis ap- 

 peler, et le questionnai : il me répondit qu'il n'était pas 

 juste de le traiter ainsi, attendu qu'il était rangalira de 

 naissance, que c'était bon pour son compagnon Pahi 

 qui n'était qu'un esclave ; et qu'à son arrivée chez lui 

 il se vengerait de ces insultes. Je tâchai de l'apaiser, 

 et défendis sévèrement aux matelots de le molester 

 davantage. Mais ce qui consola le mieux le pauvre 



