416 VOYAGE 



gués ; son ennemi , en faisant la paix , lui offrit une 

 pirogue de guerre en guise ftoiitou pour sceller leur 

 réconciliation *. Dans leurs disputes avec les Euro- 

 péens, et même après qu'elles sont terminées, on les 

 voit presque toujours réclamer oulou comme une 

 chose qui leur est due. 



Les Zélandais poursuivent avec une constance opi- 

 niâtre leurs projets de vengeance; un fils ne pardonne 

 jamais l'injure faite à son père. La nécessité seule 

 pourra le forcer à la laisser impunie durant un temps, 

 mais il en tirera satisfaction dès qu'il en verra la possi- 

 bilité '*. On sent bien qu'avec de pareilles dispositions 

 ces peuples ne peuvent jamais vivre dans un état pai- 

 sible 5 ; aussi sont-ils continuellement sur leurs gar- 

 des 4, et l'on trouve bien rarement un guerrier zélan- 

 dais qui ne soit pas armé de toutes pièces. 



Ces gens ne peuvent concevoir que les Européens 

 n'aienl pas les mêmes opinions 5 , et Taara se refusait 

 à croire que les Anglais eussent renoncé à toute idée 

 de vengeance contre lui en punition de l'attentat qu'il 

 avait commis sur le Boijd&. 



Les guerres fréquentes où ces peuples sont engagés 

 et la faiblesse des tribus sont cause qu'elles se réunis- 

 sent d'ordinaire plusieurs ensemble pour former des 

 ligues offensives et défensives contre leurs ennemis 7. 

 Jadis les tribus de la baie des Iles et celles de Shou- 



i Cruise, p. 58. — 2 Marsden , d'Urv. , IH, p. 4:'). — 3 Missionnarj 

 Register, d'Urv., III, p. 529. — 4 Cook, trois. Voy. , I, p. 174, 17 5. 

 — 5 W. Williams, d'Urv., III, p. 547- — 6 Marsden, d'Urv., III, 

 p. 485. — 7 Quoy, d'Urv., II, p. 284. 



