il 8 VOYAGE 



ruses pour tâcher de surprendre leurs ennemis. II 

 est cependant certain qu'un chef se met rarement en 

 campagne sans avoir envoyé à ses ennemis des messa- 

 gers pour leur signifier ses intentions, pour leur ex- 

 poser les motifs qui lui ont fait prendre les armes , et 

 leur demander s'ils sont disposés à lui donner satis- 

 faction de l'injure ou du grief qui leur est imputé , ou 

 bien s'ils sont déterminés à en venir à un appel aux 

 armes ' ; de la réponse faite aux envoyés dépend or- 

 dinairement le parti que prendra l'assaillant. 



Quand la guerre a été déclarée suivant les formes 

 requises, et que l'ennemi s'est refusé aux réclamations 

 qui lui ont été adressées, les assaillans se dirigent par 

 mer ou par terre vers les contrées qu'ils veulent at- 

 taquer. On a vu , dans les dernières années, les peu- 

 ples du nord d'Ika-Na-Mawi lever des armées de deux 

 ou trois mille combattans, quantité prodigieuse, eu 

 égard h la faible population de chaque tribu , aux dis- 

 tances à parcourir, et au peu de ressources dont les 

 troupes pouvaient disposer dans le chemin 2. 



Lorsque ces troupes sont en marche, elles campent 

 sous des huttes en branchages et en fougères , que 

 chaque tribu construit pour son usage ; ou bien les 

 guerriers se couchent en plein air et sur la terre quand 

 ils sont favorisés par le beau temps 3. Le poisson sec 

 et la racine de fougère sont h peu près les seules pro- 

 visions dont ils font usage en ces circonstances , 



1 Marsden , d'Urv. , III, p. 3c>8. — 2 Cruise, d'Urv. , III, p. 667. — 

 3 Cook, piem. Voy. , III, p. 278. Rutherford, d'Urv. , III, p. 753. 



