422 VOYAGE 



s'efforcent d'opposer aux ravages de leurs ennemis, 

 ils finiront par être complètement exterminés ', à 

 moins qu'à leur tour ils ne réussissent à s'approvision- 

 ner de ces armes qui leur sont aujourd'hui si fatales. 

 Panapati. Ces peuples ont une si haute idée de la valeur guer- 

 rière , qu'aux yeux de Touai , dans toute l'Europe , 

 l'homme le plus illustre , le plus digne de ses respects 

 et de son admiration, était Bonaparte, dont il avait 

 entendu raconter les exploits. A son passage à Sainte- 

 Hélène , Touai avait été présenté à ce grand capitaine, 

 et il se rappelait souvent ce jour, comme un des plus 

 glorieux de sa vie. Quand Shongui vint nous rendre 

 visite, escorté de ses principaux guerriers , j'en re- 

 marquai un que sa haute taille, ses formes athléti- 

 ques et son attitude belliqueuse faisaient distinguer 

 parmi tous ses compagnons. Je demandai son nom à 

 Touai, il me répondit que ce guerrier se nommait 

 Hihi, et il ajouta avec emphase qu'il était le Panapati 

 de la Nouvelle-Zélande. Je ne compris pas d'abord ce 

 qu'il entendait par cette épithète ; mais il proféra le 

 mot Sainte-Hélène , et je vis bientôt qu'il proclamait 

 Hihi le Bonaparte de la Nouvelle-Zélande , et par là 

 il m'en faisait dans son idée l'éloge le plus brillant. Ce 

 Hihi est le même qui, l'année suivante , se noya dans 

 les eaux du Waï-Tamata, pendant qu'il combattait 

 contre les habitans du Shouraki. 

 Kevue. H paraît qu'à certaines époques de l'année les chefs 

 passent la revue des hommes en état de porter les 



i Cruise, d'Urv. , III, p. 666. D'Urville, II, p. i65. 



