162 VOYAGE 



poissons et coquillages cuits et desséchés , et gourdes 

 remplies d'eau, occupaient le second magasin. Enfin 

 le troisième était réservé pour tous les instrumens 

 de pêche, le chanvre à fabriquer les filets, les pa- 

 gaies, etc. J » 



Quoique les maisons des Nouveaux -Zélandais 

 soient communément rectangulaires, M. Nicholas en 

 observa une de forme circulaire à la baie Shouraki , 

 près le village de Houpa 2 . C'est aussi là qu'il vit un 

 bâtiment de quatre-vingts pieds de longueur, divisé en 

 deux par une cloison qui régnait dans toute son éten- 

 due, et ce voyageur supposa qu'il était destiné à loger 

 des cochons 5 . 



Outre les cases permanentes que nous avons dé- 

 crites et qui exigent un certain temps et quelque tra- 

 vail pour les élever, ces insulaires en construisent qui 

 sont purement temporaires et en simples branches 

 d'arbre , pour les mettre à l'abri quand ils sont en 

 marche pour combattre , quand ils vont à la pèche , 

 ou qu'enfin une raison quelconque les force à sé- 

 journer à une certaine distance de leur résidence ha- 

 bituelle 4. Ces abris les garantissent parfaitement du 

 vent et de la pluie. 



Les cabanes qu'occupent ces naturels dans l'état 

 de paix sont ordinairement disséminées dans la cam- 

 pagne par hameaux peu considérables , et placées à 

 la portée de leurs plantations de patates douces et de 



' Crozet, d'Urv., III, p. 56 et suiv. — 2 Nicholas, I, p. 401. — 

 3 Nicholas, I, p. 4o5. — 4 Ciok, trois. Voy., I, p. i56. Marsden , 

 d'Urv., III, p. 3 2 8. 



