DE L'ASTROLABE. 483 



quelles montraient en général beaucoup plus de ré- 

 serve et de modestie que dans les autres îles de la 

 Polynésie '. 



Aujourd'hui ces insulaires sont jaloux de se procu- 

 rer des vètemens européens ; quand ils ont pu obtenir 

 quelques méchantes guenilles , ils croient , en s'en 

 affublant, acquérir une haute importance. Le vieux 

 Moudi-Waï suppliait M. Marsden de lui envoyer une 

 chemise de flanelle rouge , un bonnet de nuit et une 

 paire de lunettes , ajoutant que cela suffirait pour 

 faire de lui un grand homme 2 . 



On ne peut cependant s'empêcher de convenir que 

 le costume des Nouveaux-Zélandais a une sorte de 

 dignité sauvage et naturelle qui impose aux yeux de 

 l'étranger 3. Ces hommes perdent beaucoup en adop- 

 tant les habillemens européens, dans lesquels ils sem- 

 blent étriqués et rapetisses 4. 



Presque tous les voyageurs nous ont dépeint les 

 Nouveaux-Zélandais comme moins propres que les 

 babitans des autres archipels de la Polynésie; cela 

 vient de ce qu'ils se baignent et se lavent moins fré- 

 quemment, et c'est assez naturel , eu égard à la tem- 

 pérature beaucoup plus froide de leur pays 5 . Il en ré- 

 sulte qu'ils sont bien plus sujets à la vermine 6 , et leur 

 chevelure en est habituellement pourvue. Les fem- 

 mes sont souvent occupées à donner la chasse à ces 



i Cook, prem. Voy. , III, p. 274. Blossevillc , d'Urv. , III, p. 6g5. — 

 * Marsden, d'Urv. , III, p. 355. — 3 Nicholas , d'Urv., III, p. 585. — 

 4 Cruise, p. 12. — 5 Cook, prem. Voy. , III, p. 85 , 268. — 6 Cook, deux. 

 Vov., I, p. 254. Cruise, p. 7. 



33* 



