i86 VOYAGE 



quoiqu'il paraisse certain que ce prix tient plutôt au 

 souvenir des personnes d'où viennent ces objets qu'à 

 aucune notion vraiment religieuse ' . 



A l'angle supérieur de leur natte de dessus, et près 

 de l'endroit où ses deux bouts se rattachent devant 

 la poitrine, suivant le rang de l'individu, sont aussi 

 suspendues de petites baguettes recourbées de deux 

 ou trois pouces de long, en serpentine ou en dents 

 de sanglier. Quand un chef terrasse sous ses coups 

 un guerrier de quelque distinction , il ajoute d'ordi- 

 naire les décorations du vaincu à celles qu'il portait 

 déjà. 



Ils ont quelquefois des bracelets de la même ma- 

 tière que les colliers. Mais l'attribut spécial du guer- 

 rier zélandais , l'instrument qui ne le quitte presque 

 jamais , en paix comme en guerre , c'est le me?e 7 cette 

 espèce de casse-tète court et ovale , en serpentine , 

 granit, basalte, ou en os de baleine, qu'ils portent 

 suspendu au poignet droit avec un petit cordon. Chez 

 eux il est le substitut naturel du poignard et du 

 cuchillo chez les Italiens et les Espagnols 2 . 



Comme tous les insulaires de la Polynésie, les Zé- 

 landais ne croient avoir fait une toilette complète 

 qu'après s'être oints copieusement sur toutes les parties 

 du corps, et surtout le visage et les cheveux , d'huile 

 de poisson 5. En outre, ils se barbouillent fréquemment 



i Cruise, d'TJrv. , III, p. 639. Revue Britannique , d'Urv. , III, p. 72J. 

 — 2 Savage, p. 5a. Nicholas , d'Urv., III, p. 586. — 3 Cook, prem. Voy., 

 III, p. 268. Crozet, d'Urv., III, p. 6t. 



