496 VOYAGE 



corde fixée au bout d'un bâton, à peu près comme on 

 fait d'une pierre avec la fronde. 



Les casse-tètes sont en jade, basalte, os de baleine, 

 ou simplement en bois dur, suivant les moyens de 

 l'individu *. Ces armes ont la figure d'un ovale de 

 dix-huit ou vingt pouces de long sur quatre ou cinq 

 de large; elles sont plus épaisses dans le milieu et 

 tranchantes sur les bords; leur manche est percé d'un 

 trou pour recevoir un cordon qui sert à les suspen- 

 dre au poignet. Les Zélandais s'en servent quand ils 

 en viennent aux mains dans le combat '^, surtout pour 

 assommer les esclaves qu'ils veulent sacrifier. Cet 

 instrument porte spécialement le nom de mère, et l'on 

 peut dire que c'est vraiment l'arme nationale du Nou- 

 veau-Zélandais , car un homme de distinction ne mar- 

 che presque jamais sans son mère 3. 



Les haches d'armes ont ordinairement cinq pieds 

 de long; elles sont en bois dur, et terminées à une 

 extrémité par une sorte de quart de cercle de huit 

 pouces de rayon et tranchant sur les bords, tandis 

 que l'autre bout se termine en pointe. Ainsi , cette 

 arme peut servir tour à tour de hache et de pique. 

 C'est avec celle-là que, dans le combat, les naturels 

 coupent la tête de leurs ennemis 4. Quelques-unes sont 

 terminées simplement par une masse plus ou moins 

 épaisse, arrondie, anguleuse, ou contournée en forme 



« Cook, d'Urv., III, p. 68. — 2 Savage, p. 66. Xicholas, d'Urv., III, 

 p. 586. Ruilierford, d'Urv., III, p. 7 3a. — 3 Cook, prem. Voy., III, p. 28S. 

 filosse\ùlle , d'Urv , III, p. 694. — \ Anâerson , d'Urv., III, p. 2/ ( . 

 Savage, p. 66. 





