510 VOYAGE 



dall seul, plus éclaire que la plupart de ses collègues, 

 eût pu se livrer à ce genre de recherches; mais il était 

 circonvenu par l'idée fixe de trouver dans les opinions 

 religieuses des ISouveaux-Zélandais une analogie cons- 

 tante avec les dogmes judaïques; c'était dans l'Ancien 

 Testament qu'il allait chercher l'origine des cou- 

 tumes , des emblèmes et même des expressions mys- 

 tiques des Nouveaux-Zélandais. On sent combien une 

 pareille disposition devait nuire aux recherches de ce 

 missionnaire. Sans doute il parvenait quelquefois à 

 des rapprochemens surprenans , à des allusions sin- 

 gulières : mais on sait à quels écarts peut se porter 

 une imagination préoccupée sans cesse d'une idée sys- 

 tématique. D'ailleurs M. Kendall a quitté depuis long- 

 temps ces contrées , il lui a donc fallu renoncer à ces 

 observations. Aujourd'hui MM. H. et W. Williams 

 seraient seuls capables de les poursuivre avec quel- 

 que succès; mais cette étude entrera-t-elle dans leurs 

 vues et dans leurs idées ? C'est ce dont je doute très- 

 fort. 



En attendant qu'un observateur aussi judicieux 

 qu'assidu veuille se donner la peine d'étudier sur les 

 lieux même cette matière à fond , nous allons offrir au 

 lecteur tout ce que nous avons pu recueillir de plus 

 complet et de plus positif sur ce sujet dans les divers 

 voyageurs , dans nos entretiens avec les mission- 

 naires , enfin dans nos propres communications avec 

 les Zélandais. Le tableau que nous allons présenter 

 aura du moins le mérite de mettre sur la voie et de 

 fixer sur ce chapitre intéressant l'attention de ceux 



