



34 VOYAGE 



premier, remarqua que ces sauvages ne s'asseyaient 

 qu'avec beaucoup de répugnance sous des filets char- 

 gés de pommes déterre l . Les premiers Européens 

 qui les visitèrent mirent à profit cette superstition 

 pour se débarrasser de l'importunité de leurs hôtes. 

 Pour cela ils n'eurent qu'à suspendre au plafond de 

 leurs cabanes un morceau de viande; de ce moment 

 les naturels n'eurent garde d'en approcher 2 . Ce 

 préjugé est tellement enraciné chez eux que certains 

 chefs faisaient quelquefois difficulté de descendre dans 

 les chambres des navires , parce qu'ils redoutaient 

 qu'on ne vint en ce moment à passer par-dessus leur 

 tète, en se promenant sur le pont. 



Jamais il ne leur arrive de prendre leurs repas 

 dans l'intérieur de leurs maisons , et ils ne peuvent 

 souffrir que les Européens prennent cette liberté chez 

 eux 5 . Si ceux-ci ont besoin de se rafraîchi]', ils sont 

 obligés de sortir de la cabane pour avaler même un 

 verre d'eau. 



C'est un crime que d'allumer du feu dans un endroit 

 où des provisions se trouvent déposées 4. 



Un chef ne peut pas se chauffer au même feu qu'un 

 homme d'un rang inférieur 5- il ne peut pas même al- 

 lumer son feu à celui d'un autre, etc., etc., sous peine 

 d'encourir le courroux de l'Aloua 6 . 



i Savage, p. 23. — » Cruise, d'Lrv., III, p. 647. — 3 Marsden , 

 d'Urv. , III, p. 196. lUuherford, d'Urv., IU, p. 74g. Nicholas, d'Urv. » 

 III, p. 596. — 4 Marsden, d'Urv., III, p. 376. — 5 D'Uivillc, II, p. 82. 

 — 6 Marsden, d'Urv., III, p. 44». 



