538 VOYAGE 



On se condamne au tapou , au départ d'une per- 

 sonne chérie, pour attirer sur elle la protection de la 

 Divinité '. On voit que la mère de Shongui se taboua 

 lorsque ce chef partit pour l'Angleterre , et une femme 

 était chargée de la faire manger 2 . Alors le tapou re- 

 présente assez bien ce que quelques dévots catholi- 

 ques entendent par le mot de vœu. 



Quand une tribu entreprend la guerre , une prê- 

 tresse se taboue, elle s'interdit toute nourriture du- 

 rant deux jours ; le troisième , elle accomplit certaines 

 cérémonies pour attirer la bénédiction divine sur les 

 armes de la tribu 5. 



Il est des saisons et des circonstances où tout le 

 poisson qu'on pèche est tapou 4, surtout quand il s'a- 

 git de faire des provisions d'hiver 5 . Là on retrouve le 

 but politique qui fit instituer les carêmes et autres in- 

 terdictions semblables en Europe et ailleurs. 



Un jour M. Kendall ayant offert du porc à Wa- 

 raki qui était venu le visiter tandis qu'il dînait, ce 

 chef en mit un morceau entre ses dents , fit une lon- 

 gue prière et le jeta ensuite. Puis il dit qu'il allait 

 manger comme à l'ordinaire 6. 



C'est par le tapou que les Zélandais scellent un 

 marché d'une manière inviolable. Quand ils ont ar- 

 rêté leur choix sur un objet qu'ils n'ont pas le moyen 

 de payer sur-le-champ, ils y attachent un fil en pro- 



' Marsden, dlrv. , III, p. 207. — a Cruise, p. 45. — 3 Cruise, dTiv.. 

 III, p. 660. — 4 Leigh, d'Urv. , III, p. 471. — 5 Mavsdcn , d'Urv. , III, 

 p. 268. — 6 Kendall, d'ï'iv., III, p. 2 3i. 



