DE L'ASÏttOIABE. 549 



leur est propre, afin de la garder comme un trophée 



de leur victoire ». 



Pour conserver les tètes de leurs ennemis, les ISou- Moko mokaï. 

 veaux-Zelandais les vident et les font chauffer douce- 

 ment à la chaleur de leurs fours en leure, de manière à 

 l'aire évaporer totalement les principes gazeux et pu- 

 tréfiables; puis ils les exposent durant plusieurs jours 

 à la chaleur du soleil '■>-. Il faut beaucoup de précau- 

 tions pour réussir complètement dans cette opération, 

 et quelques-uns d entre eux sont renommés pour ce 

 genre d'industrie"'. Du reste, ces tètes, une fois conve- 

 nablement préparées, retiennent tous les traits qu'elles 

 avaient du vivant des personnes auxquelles elles ap- 

 partenaient ; les cheveux , la barbe et les sourcils 

 restent intacts 4, et l'on ne remarque qu'un léger ra- 

 cornissement dans les parties cartilagineuses, comme 

 les oreilles et le nez. Elles peuvent aussi se conserver 

 pendant un temps indéfini , pourvu qu'on ait soin de 

 ne point les exposer à l'humidité. 



Ces tètes portent dans le pays le nom de moko-mo- 

 kaï, des deux mots : moko, tète tatouée, et mokaï, 

 pauvre, misérable; ainsi la réunion de ces deux mots 

 exprime l'état d'avilissement dans lequel sont tombées 

 ces tètes naguère si distinguées. En effet , ces sauva- 

 ges ne se donnaient jamais la peine de préparer les 



i Cooh, prem. Voy., III, p. 291. — a Cruise , p. 5o. — 3 Cook , deux. 

 Voy., IV, p. 137. D'Uiville, ]I, p. 210, 241. Revue Britannique, d'Urv. , 

 III, p. 721, 722. — 4 Cook, prem. Voy., III, p. 191. Marsden, d'Urv., 

 III, p. 2S2, 3ao. Fauherford, d'Urv., III, p. 753. 



