DE L'ASTROLABE, 565 



Les substantifs sont indéclinables, et, comme dans 

 la plupart des langues européennes, leurs cas ou rôles 

 dans le discours sont indiqués par des particules qui 

 les précèdent, savoir : no au génitif, Àv au datif, eau 

 vocatif, et /à l'ablatif; nga, devant un substantif, dé- 

 signe le pluriel. Les substantifs comme les adjectifs 

 n'admettent point de genres ; généralement ceux-ci se 

 placent après les noms. Les comparatifs et les super- 

 latifs se forment encore par des particules placées 

 devant ou après les adjectifs que l'on veut modifier. 



Les pronoms sont assez compliqués , et ceux de la 

 première personne admettent deux espèces de plu- 

 riels comme deux espèces de duels ; ainsi a/iau, moi, 

 a un premier pluriel tatou , nous tous , en parlant de 

 toutes sortes de personnes indistinctement , et un se- 

 cond , matou , quand il s'agit seulement de toutes les 

 personnes dont je veux parler; il a de même un pre- 

 mier duel taoua , nous deux, pour moi et la personne 

 à qui je parle, et maoua, pour moi et la personne dont 

 je parle. Il en est de même des autres pronoms per- 

 sonnels et de tous les pronoms possessifs. 



Le verbe est un mot invariable , et dont les temps 

 divers ne sont exprimés que par des particules placées 

 devant ou après la racine constante. Quant aux per- 

 sonnes , elles sont indiquées par les pronoms per- 

 sonnels qui suivent toujours le verbe, excepté au futur 

 où il les précède. 



Ainsi pour kaï, manger, on aura ha kaï, l'action 

 même {Je manger ; c kaï ana va oki au , (ra aki n'est 

 qu'une espèce de complément pour ajouter de la 



