240 VOYAGE 



1828. lides ne semblaient être que les gardiens des malades el 

 Avril. c j es convalescens. Parmi ceux-ci, les uns comme au- 

 tant de fantômes, pâles, abattus et languissans, em- 

 ployaient un reste de force à se traîner péniblement 

 d'un bout du navire à l'autre , pour distraire leur en- 

 nui et chercher quelque soulagement à leurs maux : 

 d'autres, parvenus au dernier degré d'affaiblissement, 

 restaient étendus sans mouvement là où on les trans- 

 portait , heureux du moins que l'excès du mal leur 

 ôtaten partie le sentiment de leurs souffrances. 



Dans ces temps de misère et de désolation , l'équi- 

 page dut beaucoup à l'activité sans bornes et au dé- 

 vouement infatigable de l'infirmier Berr. Ce brave 

 homme semblait se multiplier pour se rendre utile aux 

 malades et leur prodiguer tous les soins que réclamait 

 leur état. Les trois médecins étaient frappés à la fois , 

 et il était impossible d'enlever un seul bras à la ma- 

 nœuvre. Berr trouvait le moyen de servir tous ses 

 malades , et de conserver en même temps son imper- 

 turbable gaîté. 

 6. A sept heures du soir , une bourrasque subite et 



violente de l'ouest a fait masquer toutes les voiles. Les 

 mâts de hune ont été fortement menacés. Enfin, après 

 de longs et pénibles efforts, nous avons pu remettre 

 lèvent dans les voiles, et nous en avons été quittes 

 pour la vergue de perroquet de fougue brisée en deux 

 au racage. Nous lui avons substitué la vergue du 

 grand perroquet , et celle-ci a été remplacée par la ver- 

 gue du petit perroquet. 

 fi. On a fait monter tous les malades sur le pont pour 



