188 VOYAGE 



1828. Pour la première fois , un naturel a consenti à me 



Mais. céder deux bracelets pour un grand couperet , et Ka- 

 valiki m'a livré , pour trois haches , un petit cochon 

 pesant au plus quinze livres. 



Nous avons reçu aujourd'hui la visite de plusieurs 

 habitans du village de Vanikoro, et notamment de Va- 

 liko, premier chef de cette tribu. Valiko est un homme 

 de cinquante à cinquante-cinq ans , au teint très-noir , 

 aux cheveux grisonnans, mais encore vif, actif, et en 

 apparence plus intelligent que tous les naturels de la 

 race noire que j'avais encore remarqués. Par l'entre- 

 mise de Hambilton , je l'interrogeai sur le naufrage 

 des Maras ; voici ce qui résulta de ses réponses , par 

 elles-mêmes assez précises , et en outre développées 

 par les explications de Tangaloa et de Kavaliki. 



En définitive, aucun navire n'aurait péri devant 

 Vanou; mais l'un aurait échoué devant Païou , à l'en- 

 droit même où sont encore aujourd'hui les ancres et 

 les canons , et de ce bâtiment proviennent tous les 

 objets que les naturels ont livrés à M. Dillon et à 

 l 'Astrolabe y l'autre toucha et s'engloutit devant Ta- 

 nema , en dehors même du récif, sans qu'on pût en 

 rien sauver; presque tous les hommes qui le montaient 

 périrent sans venir à terre. Les Maras du premier 

 navire , en grand nombre ( cependant il n'en désigne 

 que trente , dans l'impossibité où il est d'en énumérer 

 davantage ) , s'établirent à Païou , et travaillèrent à la 

 construction d'un petit vaisseau. Quoique les naturels 

 eussent du respect pour ces étrangers et ne les abor- 

 dassent qu'en leur baisant les mains en signe d'hom- 



