282 VOYAGE 



1828. sept personnes.. Les sept premières sont dans un état 

 Mai - très-fâcheux, et je plains vivement le jeune Cannae 



qui est un excellent sujet. 



En outre , ceux dont les noms suivent ont été remis 



à leurs plats , mais ne font point de service : 



Enfin, dans l'état-major , MM. Gaimard, Bertrand, 

 Lesson, Faraguet, Paris et Dudemaine ne sont pas 

 encore débarrassés de la fièvre. M. Quoy lui-même 

 en éprouve de temps en temps des accès. 



En définitive, la relâche n'a produit que quatre ou 

 cinq guérisons complètes et une mort. J'ai déjà expli- 

 qué que ce triste résultat devait s'attribuer aux excès 

 que les malades faisaient sous le rapport des alimens , 

 et à l'impossibilité de les assujettir à un régime convena- 

 ble ' . D'un autre côté, le séjour de Gouaham a été très- 

 favorable à ceux que la fièvre avait épargnés ou aban- 

 donnés ; le bon air et la bonne qualité des vivres ont 

 corroboré les forces des uns et rappelé promptement 

 celles des autres. 



Tout bien considéré, Umata est un excellent point 

 de relâche pour les navires qui mouillent à Gouaham 

 dans cette saison , et pour quelques jours seulement. 

 Autrement , il vaut mieux aller sur la rade d'Apra , 



1 y oyez note 19. 



