384 NOTES. 



PAGE 282. 



Et à l'impossibilité de pouvoir les assujétir à un régime 

 convenable. 



Cependant, il y avait près de vingt jours que nos malades 

 étaient à terre avec des vivres frais, jouissant de la promenade 

 le matin et le soir aux heures où il fait le moins chaud, sans 

 qu'il y eût de l'amélioration dans l'état de l'ensemble ; ce qu'il 

 faut attribuer à l'impossibilité où nous étions de pouvoir les 

 empêcher de se surcharger l'estomac de toute espèce d'alimens 

 qu'ils se procuraient des habitans. Les maîtres n'étaient pas 

 plus raisonnables que les matelots, et, durant tout le temps que 

 les fièvres de M. Gaimard durèrent, je n'ai jamais fait de ser- 

 vice plus désagréable et avec de telles gens. Obligé quelque- 

 fois de céder à leurs criailleries, je leur accordais des médica- 

 mens dont je savais que l'effet allait être détruit par leur intem- 

 pérance. C'est ainsi que l'un d'eux , l'Anglais que nous avions 

 prisa Tikopia, hâta sa fin en mangeant du cerf avec excès. Je 

 serais aussi disposé à croire , avec le gouverneur, que le séjour 

 d'Uniata est un peu humide pour des malades, et que celui 

 d'Agagna serait plus convenable. Nous n'avions pas à choisir. Il 

 étaitde toute impossibilité à ï 'Astrolabe , une fois mouillée dans 

 la vaste rade d'Apra , d'envoyer tous ses malades à terre et de 

 faire le plus petit service du bord , à cause de l'éloignement où 

 se trouve la ville. Ce que l'Uranie avait fait n'était pas pratica- 

 ble pour nous ; de sorte que nous rembarquâmes presque 

 tous nos malades avec la fièvre , après un mois de séjour. Quel- 

 ques-uns cependant prirent de la force tout en la conservant, 

 et purent faire le service entre les accès. 



{Extrait du Journal de M. Quoj.) 



FIN DFS NOTES DE I.A PREMIERE TARTIE T)V CINQUIEME VOI-IIM*. 



