NOTES. 305 



oreilles et dans la cloison du nez. Quelques-uns avaient la 

 lèpre. Ils ne se nourrissaient que de végétaux. Il est vrai qu'ils 

 ont détruit les cochons et les poules qui ravageaient leurs 

 plantations. Quelques individus , si ce n'est pas tous, adoptent 

 un dieu qu'ils prennent parmi les animaux. C'est ainsi qu'une 

 murène, considérée par eux comme le dieu de la mer, faisait 

 reculer un chef devant lequel elle était placée. Les personnes 

 du bord, qui allèrent à terre, y furent reçues avec les céré- 

 monies communes à toute cette race, quelle que soit la dis- 

 tance qui sépare les îles les unes des autres. 



(Extrait du Journal de M. Quoy.^ 



Accompagnés du Prussien Martin Bushart et du Tikopien 

 Bréatafou, fils de Tafoua , l'un des quatre grands chefs , MM. 

 Guilbert, Sainson , Lesson et moi, nous fîmes une course inté- 

 ressante à Tikopia , le 10 février 1828. 



Ayant quitté l Astrolabe à trois heures et demie du soir, 

 nous abordions à cinq heures au village de Laven-ha. La ré- 

 ception qui nous est faite est extrêmement gracieuse : deux 

 naturels viennent prendre chacun de nous par la main , pour 

 nous conduire à terre au milieu de la population de Laven-ha 

 et auprès des deux chefs Kaféka et Fan-haréré. On s'empresse 

 autour de nous; on nous présente des cocos, des fruits à pain , 

 des évis, etc. Notre introducteur, Martin Bushart, nous en- 

 gage à ne pas trop nous approcher des deux principaux chefs. 

 Un grand cercle est formé autour de nous; les femmes, dont 

 plusieurs sont jolies et bien faites, se tiennent à quelque dis- 

 tance. On dirait que leur modestie est plus grande encore que 

 leur curiosité. Cependant la femme du Prussien , moins fa- 

 rouche que les autres, vient nous examiner de près. Son mari 

 lui annonce qu'elle l'accompagnera sur notre navire ; elle 

 verse quelques larmes , et bientôt elle paraît tout-à-fait con- 

 solée. 



Après avoir fait quelques cadeaux aux chefs, nous parcou- 

 rons le village , dont les cabanes sont dans le genre de celles 

 tome v. 2 ° 



