322 NOTES. 



tachement fit autour plusieurs décharges de mousqueterie pen- 

 dant que la corvette saluait de vingt-un coups de canon. Les 

 habitans effrayés se retirèrent dans leurs villages et s'armèrent 

 de leurs arcs. Mais bientôt les deux principaux vinrent à bord, 

 non sans avoir quelques craintes qui furent promptement dis- 

 sipées. Ils s'avancèrent d'un air soumis, prirent la main du 

 commandant qu'ils flairèrent en signe d'amitié et semblaient 

 dire : Que voulez-vous de nous? M. d'Urville leur fil dire 

 par l'interprète que ce petit édifice était en l'honneur de notre 

 Dieu , Atoua. (Jamais on ne put leur en faire concevoir le vrai 

 but); qu'il le plaçait sous la sauve-garde des chefs du village, 

 et que, s'il était détruit, on viendrait les punir de cette mau- 

 vaise action. 



{Extrait du Journal de M. Quoy.} 



Le i5 février 1828, à neuf heures et demie du matin, 

 V Astrolabe naviguant paisiblement en vue de Vanikoro , 

 M. d'Urville expédia sur cette île le grand canot, armé en 

 guerre , sous les ordres de MM. Lottin et Paris. Le comman- 

 dant me chargea spécialement de prendre des renseignemens 

 sur la position précise de Vanou, de Payou, et du mouillage 

 d'Ocili , dans la baie de Tévai , où était venu le navire du ca- 

 pitaine Dillon. Il me recommanda également de m'informe!' 

 du lieu du naufrage de Lapérouse et de la direction dans la- 

 quelle se trouvait l'île de Taumako. 



A midi et demi , nous étions au milieu de l'entrée de la baie. 

 Lorsque nous eûmes pénétré plus avant, une pirogue vint vers 

 nous, en agitant un pavillon blanc. Nous répondîmes de la 

 même manière , et bientôt six pirogues , chargées de cocos , de 

 bananes, de taros , etc., et montées chacune par trois ou 

 quatre hommes armés d'arcs et de flèches , vinrent nous 

 îrouver. 



Nous avions pour interprètes l'Anglais Hambilton et Brini- 

 Warou , natif de Houvéa, île située près de Tonga-Tabou. 

 A peine la première pirogue nous a-t-elle accostés, qu'un vieil 



