NOTES. 329 



Je demande à voir la maison des esprits. On m'y conduit, 

 et je n'aperçois aucune tète humaine. Je m'informe s'ils n'ont 

 point de crânes de papalan-hi, c'est ainsi qu'ils nomment les 

 blancs ; et je leur offre en échange des haches et du drap rouge. 

 Ils me disent qu'ils n'en ont pas; que la mer possède les osse- 

 mens des hommes naufragés. 



L'aligui Valié me propose de changer de nom avec lui, ce 

 que j'accepte. Il frappe alors sur sa poitrine, en disant: Je 

 suis l'aligui Kaima; et en frappant sur la mienne, il ajouta :Tu 

 es l'aligui Valié. Mon nouvel ami me fait présent de plusieurs 

 cocos. Je lui donne une hache , ce qui le rend tout joyeux. Je 

 lui propose de nous accompagner à Nama. Il y consent et 

 monte à bord de notre canot. Mais, au moment du départ, un 

 homme noir, à la mine renfrognée, à l'air méchant , vient lui 

 faire des observations, et Valié reste dans son village. Je lui 

 donne mon portrait lithographie, dont j'avais déjà donné plu- 

 sieurs exemplaires à mes bons amis les sauvages de quelques- 

 unes des contrées que nous avions visitées. Ce portrait , fait à 

 mon départ de France, par mon ami M. Feisthamel, actuelle- 

 ment colonel de la garde municipale de Paris, fixe singulière- 

 ment l'attention de Valié. Il le montrait aux naturels, en 

 leur disant que ce portrait était le sien , puisque nous avions 

 changé de nom. 



A dix heures vingt-trois minutes, nous arrivons à Nama. 

 Je descends à terre avec Hambilton et Quémener. 



Un vieux chef, nommé Naro , me dit avoir connu deux 

 papalan-hi. Je visite la maison des esprits , où je ne vois aucune 

 tête humaine. 



Le village de Nama contient seize maisons. Les habitans 

 ne paraissent point effrayés à notre approche comme ceux de 

 Vanou. Le vieux chef me donne les noms des différens quar- 

 tiers de l'île , en m'indiquant leurs positions respectives. 



Nous quittons Nama à onze heures quarante minutes, après 

 avoir obtenu un guide , nommé Védévéré, qui, après beau- 

 coup d'hésitation , nous a promis de nous conduire sur l'endroit 



