NOTES. 337 



Je vois aujourd'hui, pour la première fois , à côté de la 

 maison des esprits, et comme jetées par terre sans aucun soin, 

 deux nouvelles têtes de naturels. Peut-être les a-t-on retirées 

 de la maison sacrée, pour que je ne les prisse pas pour des 

 têtes de papalan-hi , attendu que je ne cesse de prendre des 

 informations relativement à ces dernières , et de promettre 

 des haches et du drap rouge. On me fait toujours la même 

 réponse : Ciaï papa-lan-hi — pas de blancs. 



A mon dîner, des chefs m'apportent du poisson, des troques, 

 des ibiè (Jnocarpus edulis}, des mangues et des cocos. 



Un peu avant la nuit, arrive un moment d'alerte occasioné 

 je ne sais par quoi, mais probablement par Hambilton , qui 

 cherchait son couteau sans le trouver. Peut-être est-ce un 

 soupçon qu'il a laissé paraître!... Il aurait eu tort en cela , 

 car jusqu'à présent rien ne peut nous porter à concevoir et à 

 plus forte raison à exprimer le plus léger soupçon. Védévéré 

 montrait Hambilton de temps en temps en parlant avec colère. 

 Je lui ai dit quelques mots pour le calmer , ne sachant ce qui 

 l'irritait. Tous les autres insulaires me disaient tchiaï — ce n'est 

 rien — et ils ajoutaient que Védévéré n'avait pas l'intention de 

 nous tuer à coups de flèche. 



Tous ces hommes ont parlé long-temps après à haute voix. 

 L'un d'eux a nommé Valiè. Est-ce que par hasard le nom de 

 mon ami de Vanou serait à leurs yeux un titre de considéra- 

 tion ou de crainte? Peu à peu tout s'est calmé. Mon intention 

 était de faire aujourd'hui quelques cadeaux à Naro , à Védévéré 

 et à leur famille; mais j'ai cru devoir différer, ne voulant 

 pas paraître céder à leurs cris et à leur colère. 



J'ai bien dormi, quoique toujours fort durement, et malgré 

 les moustiques et la fumée. 



Le lendemain I er mars, je vois les femmes partir de très- 

 grand matin dans les pirogues, soit pour aller pêcher, soit 

 pour aller sur la côte cueillir des cocos, des fruits à pain , des 

 ignames, des taros, etc. 



Je fais quelques présens au vieux chef, à son fils et à tous 



UIJIB V. 22 



