NOTES. 343 



terre, avec Védévéré et Harabilton, une promenade à Nogam- 

 ba, dans le sud et sur la route de Payou. Là se trouve une 

 belle plantation de cocotiers dont Védévéré paraît être le pro- 

 priétaire. Il me fait les honneurs de ses cocos, que je trouve 

 excellens; et, pendant que nous nous reposons sur le sable, il 

 amuse ses compatriotes, en faisant danser devant eux les pan- 

 tins que je lui ai donnés. 



A mon retour à Nama, je dîne d'un excellent appétit. Poua- 

 miéné m'avait donné du poisson, des ibiés, des cocos, des man- 

 gues et des bananes. Je vais ensuite prendre le frais au chan- 

 tier, où les travailleurs se renouvellent et où la besogne va plus 

 vite que je ne pensais. Le vieux chef Aboïo me montre le nord 

 comme étant la direction dans laquelle se trouve l'île de Tau- 

 inako. 



Les naturels viennent me dire que le vaisseau des papalan-ln 

 (f astrolabe) est parti et m'a laissé sur leur île. Je leur réponds 

 que je deviendrai aligui de Vanikoro, et que je prendrai une 

 femme chez eux, ce qui les fait beaucoup rire. 



Je réunis autour de moi les vieillards de Nama. Us s'accor- 

 dent à dire que les deux navires français, dont le naufrage re- 

 monte à une quarantaine d'années, se sont perdus, l'un vis-à- 

 vis Payou, et l'autre auprès des îles Makaloumou et Noungna. 

 Des vieillards que je suppose âgés de soixante ans me montrent 

 des jeunes gens de vingt ans, en me disant qu'ils avaient l'âge 

 de ces derniers lorsque le naufrage eut lieu. Parmi ces vieil- 

 lards, les uns disent que tous les Français ont péri dans le 

 naufrage; d'autres prétendent que quelques Français sont par- 

 venus à se sauver, et qu'ils sont morts à Vanikoro , après plu- 

 sieurs années de séjour dans cette île. Il en est enfin qui as- 

 surent que les Français construisirent une pirogue des débris 

 de la grande et qu'ils quittèrent Vanikoro. Il est vraiment 

 difficile de déterminer, parmi ces différentes narrations, quelle 

 est celle qui mérite le plus de confiance. Un point sur lequel 

 on paraît s'accorder à Nama , c'est la méchanceté des habitans 

 de Van ou. 



