NOTES. 347 



tais, s'en trouvait une jeune et assez gentille, que l'on nommait 

 Bilo, parce que, disait-on , elle avait été la maîtresse du Prus- 

 sien Bushart, que les insulaires connaissent sous le nom de 

 Bilo (de Bill son nom de baptême en anglais). 



Hambilton , à mon insu, demanda à cette jeune fille si elle 

 voudrait rester avec moi pendant mon séjour à Nama. Elle ré- 

 pondit affirmativement et d'une manière fort gracieuse; elle 

 ajouta même qu'elle m'attendrait le lendemain dans la cabane 

 de mon ami le chef Tan-Halaou. Je ne crus pas devoir refuser 

 une pareille occasion d'étudier les moeurs des insulaires au mi- 

 lieu desquels je me trouvais; et mon exactitude fut d'autant 

 plus grande que c'était une circonstance véritablement extraor- 

 dinaire , cbez une femme de la race noire océanienne , qu'un 

 rendez-vous donné avec l'approbation des hommes, qui sont 

 presque tous, sans exception, d'une jalousie brutale. J'arrive 

 au moment indiqué. Tan-Halaou me reçoit avec les égards 

 qu'il n'a cessé d'avoir pour moi, et il me dit que la belle Bilo 

 est à la pêche avec sa femme. Le jour d'après, même visite. La 

 femme de Tan-Halaou, qui est à la cabane aujourd'hui, m'an- 

 nonce que la jeune fille est à Vanou. Bilo té Vanou. Le surlen- 

 demain, Bilo té Payou, me dit-on. — Bilo est à Payôu. — Je 

 ne pus m' empêcher de rire de ce singulier désappointement qui 

 d'ailleurs me fut peut-être très-favorable. J'aurais abandonné 

 à cette jeune fille la plupart des objets qui devaient me servir 

 de présens; les chefs eussent été ainsi frustrés, et cette cir- 

 constance aurait pu entraîner ma perte. 



Lors de ma promenade militaire à Vanou , le chef Tan- 

 Halaou, pour m'engager à revenir promptement à Nama, me 

 répétait souvent : Bilo té Nama , Kabélé té Nama — Bilo est 

 à Nama , allons à Nama 



Les chefs de Nama ou Hama sont les suivans: Tan-Halaou, 

 Abo'io , Naro , Oumou, Outéka, Lavahi , Maïo , Téloha, 

 Qouma, Vaïanbou , Kondabouéné et Kondéabali. Les autres 

 principaux babitans sont Védévéré, Pouamiéné, Okéa , Avobi, 

 Panogo , Manléléka , Ounéné, Abali, Bégaï et Naro. 



