348 NOTES. 



Les chefs de Payou sont Péguclc, Néméïa, Koïéotaï et Té- 

 nougou. 



Les chefs de Van ou sont V^aliè , Boa, Vonou , Lavalou, 

 Néla, Moundja, Vénembedjou , Tavagué, Togohoua , Guivi , 

 Tan~HabouloiL, Toa , Ouiua, Kaoudji et Kombi. 



Les chefs de Tanéma : Naro, Badjé , Palabou , Ko fêlé et 

 Tamoua. 



Les chefs de ]\aépé : Amia, Mokia , Enguéa et Malavé. 



Les chefs de Kombé : Togotdi , Tchélou , Kabota , Outangui, 

 Tapitoï et Méguédi. 



Les chefs de Tévai : Néro , Apoï , Aldi et Ouaho. 



Les chefs de Manévai : Tama/ion-hi, Mérugo , Atangoua , 

 Kalaé, Taliava , Monbé et Laval. 



Les chefs de Tanéanou : Népouaka , Alchenpagui, Andé/i, 

 Anié , Ouéoua, Ahové, Milina et En-Haou. 



Les chefs de Arainbou : Moundja, Adiakotdi , Mogonofo et 

 Téfféno 



Les chefs de l'île Toupoua ou Outoupoua sont : Orimé , 

 Nonboton-Hoïo , Avidjo , Tauguila , Bavié , Langon, Pagéva, 

 Nia, Ladjia, Ogué, Ténounbili , Oua, Tan-Haloa , Aouou- 

 ïoko et Vitale. Ces derniers noms m'ont été donnés par Orimé, 

 chef de Toupoua, qui a fait avec moi la course de Vanou. 



Le lundi 3 mars, je vais de bonne heure prendre un bain 

 à la source de Kabalé-Valé. Je lève ensuite le plan de Nama, 

 que je terminais lorsque les naturels viennent m'annonce! - 

 qu'on aperçoit au loin les canots. Je fais aussitôt préparer par 

 Hambilton du café pour MM. d'Urville , Gressien , Guilbert, 

 Sainson et Paris, qui devaient se trouver dans les embar- 

 cations. 



Je déjeune à la hâte , et dans l'intention d'être tout prêt à 

 partir à l'arrivée des canots; voulant d'ailleurs éviter à nos 

 messieurs le trouble que peut occasioner une distribution de 

 cadeaux, je fais cette distribution à l'instant même. Une es- 

 pèce de grande hache ne se trouve point dans le lieu où je l'a- 

 vais placée. Mon hôte Védévéré me dit que Dieu {Alnua) l'a 



